Demon Alcohol French translation

J'en ai marre de tes excuses.
I′m sick and tired of your excuses
Je n'en peux plus de vivre
Can't deal with living anymore
Je vous donnerai des raisons de continuer
I′ll give you reasons to continue
Pendant que tu te tords de douleur sur le sol
While you lie writhing on the floor

Je laverai tes mensonges
I'll wash away your lies
Et vous avez-vous hypnotisé ?
And have you hyptotized
Il n'y aura aucun compromis aujourd'hui.
There'll be no compromise today
Je partagerai ta vie de honte
I′ll share your life of shame
Je pense que vous connaissez mon nom
I think you know my name
Je vais me présenter aujourd'hui
I′ll introduce myself today

Je suis l'alcool démoniaque (alcool démoniaque)
I'm the demon alcohol (demon alcohol)
Je t'aurai
I′ll get you

Si vous pouviez supporter votre reflet
If you could deal with your reflection
Je suis sûr que vous verriez dans mes yeux.
I'm sure you′d see into my eyes
Il n'y aura pas besoin de résurrection.
There'll be no need for resurrection
Trinquons aux menteurs !
Let′s drink to people of the lies

Bien que celui-ci soit de trop
Although that one's too much
Tu sais que dix, ce n'est pas assez.
You know ten's not enough
Il n'y aura aucun compromis aujourd'hui.
There′ll be no compromise today
Je te regarderai perdre le contrôle
I′ll watch you lose control
Consomme ton âme même
Consume your very soul
Je vais me présenter aujourd'hui
I'll introduce myself today

Je suis l'alcool démoniaque (alcool démoniaque)
I′m the demon alcohol (demon alcohol)
Ha ha, alcool démoniaque (alcool démoniaque)
Ha ha, demon alcohol (demon alcohol)
Faisons la fête
Let's party

J'en ai marre des résolutions.
I′m sick and tired of resolutions
Tu m'as abandonné à maintes reprises.
You've quit me time and time again
Ne parlez pas de solutions au suicide
Don′t speak of suicide solutions
Tu as pris ma main, je suis là pour rester
You took my hand, I'm here to stay

Cette fois, c'est toi ou moi
This time it's you or me
Je ne te libérerai jamais
I′ll never set you free
Il n'y aura aucun compromis aujourd'hui.
There′ll be no compromise today
Alors, assouvissez votre désir
So satisfy your lust
Trop, c'est jamais assez
Too much can't be enough
Je vais me présenter aujourd'hui
I′ll introduce myself today

Je suis l'alcool démoniaque (l'alcool démoniaque)
I'm the demon alcohol (the demon alcohol)
Ha ha, alcool démoniaque, (l'alcool démoniaque)
Ha ha, demon alcohol, (the demon alcohol)
Faisons la fête
Let′s party