Dreamer Portuguese translation

Contemplando pela janela o mundo lá fora
Gazing through the window at the world outside
desejando saber se a mãe terra sobreviverá
Wondering will mother earth survive
esperando que a humanidade parasse de abusar dela
Hoping that mankind will stop abusing her
Algum dia
Sometime

afinal só existem dois de nós
After all, there′s only just the two of us
e aqui estamos ainda lutando por nossas vidas
And here we are, still fighting for our lives
vendo toda história se repetir
Watching all of history repeat itself
Uma e outra vez
Time after time

Sou apenas um sonhador
I'm just a dreamer
Eu sonho a minha vida inteira
I dream my life away
Sou apenas um sonhador
I′m just a dreamer
Que sonha com dias melhores
Who dreams of better days

vejo o sol descer como todos nós
I watch the sun go down like every one of us
Espero que o amanhã traga bons sinais
I'm hoping that the dawn will bring a sign
Um lugar melhor para aqueles que virão depois de nós
A better place for those who will come after us
dessa vez
This time

Sou apenas um sonhador
I'm just a dreamer
Eu sonho a minha vida inteira
I dream my life away
Oh sim
Oh, yeah
Sou apenas um sonhador
I′m just a dreamer
Que sonha com dias melhores
Who dreams of better days

sua força maior talvez seja Deus ou Jesus Cristo
Your higher power may be God or Jesus Christ
isso não tem muita importância para mim
It doesn′t really matter much to me
sem ajudar uns aos outros não haverá esperança para nós
Without each other's help, there ain′t no hope for us
Vivo em uma sonho, uma fantasia
I'm living in a dream, a fantasy
Oh sim sim sim
Oh, yeah-yeah-yeah
Se ao menos pudéssemos encontrar serenidade
If only we could all just find serenity
seria ótimo se pudéssemos viver como um só
It would be nice if we could live as one
quando acabará toda essa raiva e fanatismo ?
When will all this anger, hate and bigotry be gone?

Sou apenas um sonhador
I′m just a dreamer
Eu sonho a minha vida inteira
I dream my life away
Hoje
Today

Sou apenas um sonhador
I'm just a dreamer
Que sonha com dias melhores
Who dreams of better days
Oh sim
Oh, yeah

Sou apenas um sonhador
I′m just a dreamer
Que está procurando o caminho
Who's searching for the way
Hoje
Today

Sou apenas um sonhador
I'm just a dreamer
Sonhando minha vida
Dreaming my life away
Oh sim sim sim
Oh, yeah-yeah-yeah