God Only Knows Spanish translation

Boca abajo en el pavimento como un animal herido
Face down on the pavement like a wounded animal
no se si lo lograre
Don′t know if I'll make it
Pero estoy cediendo el control
But I′m giving up control
el cielo se rie de mi
The sky is laughing at me
Escalofríos a través de mis huesos
Shivers through my bones
¿Tiene que acabar tan mal?
Does it have to end so badly?
¿Estoy aquí por mi cuenta?
Am I out here on my own?

Dios solo sabe lo que está pasando
God only knows what's going on
Mi vida se ha convertido en la canción más triste
My life has become the saddest song
Mejor arder en el infierno que desvanecerse
Better to burn in hell than fade away
Desvanecerse
Fade away
Dios está mirando hacia abajo en lo que hemos hecho
God's looking down on what we have done
Ver a los niños jugar con armas
Watching the children play with guns
Mejor arder en el infierno que desvanecerse
Better to burn in hell than fade away
Desvanecerse
Fade away

Alguien muéstrame piedad
Someone show me mercy
Porque no tengo adónde ir
′Cause I got nowhere to go
Los buenos tiempos siempre me duelen
The good times always hurt me
¿Es más seguro abajo? (Jajajaja)
Is it safer down below? (Hahahaha)
Me pregunto qué viene después
Wonder what comes after
¿Lo haremos todo de nuevo?
Will we do it all again?
Cosas que solían importar
Things that used to matter
No importan al final
They don′t matter in the end

Dios solo sabe lo que está pasando
God only knows what's going on
Mi vida se ha convertido en la canción más triste
My life has become the saddest song
Mejor arder en el infierno que desvanecerse
Better to burn in hell than fade away
Desvanecerse
Fade away
Dios está mirando hacia abajo en lo que hemos hecho
God′s looking down on what we've done
Ver a los niños jugar con armas
Watching the children play with guns
Mejor arder en el infierno que desvanecerse
Better to burn in hell than fade away
Desvanecerse
Fade away

Dios solo sabe lo que está pasando
God only knows what′s going on
Mi vida se ha convertido en la canción más triste
My life has become the saddest song
Mejor arder en el infierno que desvanecerse
Better to burn in hell than fade away
Desvanecerse
Fade away
Dios está mirando hacia abajo en lo que hemos hecho
God's looking down on what we′ve done
Ver a los niños jugar con armas
Watching the children play with guns
Mejor arder en el infierno que desvanecerse
Better to burn in hell than fade away
Desvanecerse
Fade away

Desvanecerse
Fade away
Desvanecerse
Fade away
Dios solo sabe lo que está pasando
God only knows what's going on
Desvanecerse
Fade away
Desvanecerse
Fade away
Dios solo sabe lo que está pasando
God only knows what's going on
Desvanecerse
Fade away
Desvanecerse
Fade away
Dios solo sabe lo que está pasando
God only knows what′s going on

Desvanecerse
Fade away
Desvanecerse
Fade away
Dios solo sabe lo que está pasando
God only knows what′s going on
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
sólo Dios sabe
God only knows
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah