Hero French translation

Je ne veux pas être ton héros
I don′t want to be your hero
Je ne veux jamais te décevoir
I don't want to ever let you down
Non, je ne veux pas te décevoir.
No, I don′t want to let you down

Je peux essayer de vous emmener plus haut.
I can try to take you higher
Mais je ne veux pas porter ta couronne brisée
But I don't want to wear your broken crown
Tu sais que ça me déprime.
You know it brings me down

Je ne crois pas que tu me comprendras jamais.
Don't think you′ll ever understand me
Je ne me comprends même pas moi-même
I don′t even understand me
Je n'ai pas le pouvoir de vous oindre
Don't have the power to anoint you
Et je ne veux plus décevoir les imbéciles.
And I don′t want to disappoint the fools no more
Les imbéciles ne sont plus
The fools no more

Je n'ai pas pu répondre à toutes vos questions.
I couldn't answer all your questions
Et si vous êtes perdu, c'est que je n'ai pas trouvé le chemin.
And if you′re lost, I couldn't find the way
Je n'ai pas pu trouver votre chemin
I couldn′t find your way

Tu sais que tu devras en assumer les conséquences.
You know you'll have to face the music
Tu changes de ton et tu ne sais plus quoi jouer.
You change your tune, and don't know what to play
Alors ne t'enfuis pas
So don′t you run away

Tout le monde dit n'importe quoi
Everybody′s talkin' crazy
Certains pensent que je suis un diable, peut-être
Some think I am a devil maybe
Je ne veux rien entendre à ce sujet
I don′t want to hear about it
Je ne veux plus avoir à crier et à hurler sur les imbéciles
Don't want to have to scream and shout at fools no more
Les imbéciles ne sont plus
The fools no more

Je ne veux donc pas être ton héros
So I don′t want to be your hero
Je ne veux pas m'asseoir sur votre trône estropié
Don't want to sit upon your crippled throne
J'ai ma propre vie
I′ve got a life of my own

Je ne suis pas votre destination
I am not your destination
Ou une route qui vous ramènera chez vous.
Or a road that's gonna lead you home
Alors, bébé, s'il te plaît, ne pars pas
So, baby, please don't go

S'il vous plaît, ne partez pas
Please don′t go
S'il vous plaît, ne partez pas
Please don′t go
S'il vous plaît, ne partez pas
Please don't go
S'il vous plaît, ne partez pas
Please don′t go

S'il vous plaît, ne partez pas
Please don't go
S'il vous plaît, ne partez pas
Please don′t go
S'il vous plaît, ne partez pas
Please don't go
S'il vous plaît, ne partez pas
Please don′t go