Translate to
Rainha do Mississippi, se você sabe o que quero dizer
Mississippi queen, if you know what I mean
Rainha do Mississippi, ela me ensinou tudo.
Mississippi queen, she taught me everything
Bem ao redor de Vicksburg, ao redor de Louisiana
Way down around Vicksburg, around Louisiana way
Lá vivia uma senhora Cajun, a bordo da Rainha do Mississippi.
There lived a Cajun lady, aboard the Mississippi Queen
Você sabe que ela era uma dançarina, ela se movia melhor no vinho.
You know she was a dancer, she moved better on wine
Enquanto o resto dos caras estavam se divertindo
While the rest of them dudes were gettin′ their kicks
Rapaz, peço desculpas, eu estava recebendo a minha.
Boy, I beg your pardon, I was gettin' mine
Rainha do Mississippi, se você sabe o que quero dizer
Mississippi queen, if you know what I mean
Rainha do Mississippi, ela me ensinou tudo.
Mississippi queen, she taught me everything
Esta senhorita me perguntou, se eu seria seu homem.
This lady she asked me, if I would be her man
Você sabe que eu lhe disse que faria o que pudesse
You know that I told her, I′d do what I can
Para mantê-la bonita, compre seus vestidos que brilham.
To keep her lookin' pretty, buy her dresses that shine
Enquanto o resto deles faziam seu pão.
While the rest of them dudes were makin' their bread
Rapaz, peço desculpas, eu estava perdendo a minha.
Boy, I beg your pardon, I was losin′ mine
Eu estava perdendo a cabeça, na Rainha do Mississippi.
I was losin′ my mind, on the Mississippi Queen
Rainha do Mississippi, se você sabe o que quero dizer
Mississippi queen, if you know what I mean
Rainha do Mississippi, ela me ensinou tudo.
Mississippi queen, she taught me everything
Bem ao redor de Vicksburg, ao redor de Louisiana
Way down around Vicksburg, around Louisiana way
Lá vivia uma senhora Cajun, a bordo da Rainha do Mississippi.
there lived a Cajun lady, aboard the Mississippi Queen
Você sabe que ela era uma dançarina, ela se movia melhor no vinho.
You know she was a dancer. she moved better on wine
Enquanto o resto dos caras estavam se divertindo
While the rest of them dudes were gettin' their kicks
Rapaz, peço desculpas, eu estava recebendo a minha.
Boy, I beg your pardon, I was gettin′ mine
Eu estava pegando a minha
I was gettin' mine
Eu estava pegando a minha
I was gettin′ mine
Não, você não pode ter a minha.
No, you can't have mine
Não, não, você não pode ter a minha.
No no, you can′t have mine
Para manter uma Rainha Mississippi.
To keep a mississippi queen
