No Bone Movies French translation

Un, deux, un, deux, trois
One, two, a-one, two, three

Le grand écran, quelle honte !
Silver screen such a disgrace
Je ne pouvais pas la regarder droit dans les yeux.
I couldn′t look her straight in the face
Une image ridicule dans laquelle je vis, dégoûtée
A foolish picture I live in disgust
La dégradation dévorée par la luxure
Degradation being eaten by lust

Pas de films d'os
No bone movies
Pas de films d'os
No bone movies
Pas de films d'os
No bone movies

Une inspiration bleue et brute
Inspiration that's blue and uncut
Impossible de me défaire de cette obsession pour la pornographie.
Can′t kick the habit obsession of smut
Voyeur se tordant d'amour avec sa main
Voyeur straining in love with his hand
Une passion empoisonnée, une glande palpitante
A poison passion, a pulsating gland

Pas de films d'os
No bone movies
Pas de films d'os
No bone movies
Pas de films d'os
No bone movies

Ah, les volets
Ah, flaps

Je ne devrais pas le faire, la culpabilité me dit pourquoi.
I shouldn't do it, the guilt tells me why
Je n'arrive pas à l'arrêter, j'essaie encore et encore.
I just can't stop it, I try and I try
Démon porno qui vit dans ma tête
X-rated demon that lives in my head
Affamé de bricolage, il veut être nourri.
Hungry for bodge and he wants to be fed

Pas de films d'os
No bone movies
Pas de films d'os
No bone movies
Pas de films d'os
No bone movies

Oh
Oh

Non, non, pas de films d'os
No, no, no bone movies
Non, non, pas de films d'os
No, no, no bone movies
Non, non, pas de films d'os, ouais, ouais, ouais
No, no, no bone movies, yeah, yeah, yeah

Pas de films osés ce soir
No bone movies tonight
Pas de films osés ce soir (oh là là)
No bone movies tonight (oh, man)
Pas de films osés ce soir
No bone movies tonight

Pas de films d'os (non, non, non, non, non)
No bone movies (no, no, no, no, no, no)
Pas de films d'os (ouah, ouah)
No bone movies (whoo, whoo)
Pas de films d'os (d'accord, allons-y)
No bone movies (alright, let′s go)
Pas de films d'os (non, non, non)
No bone movies (no, no, no)

Pas de films d'os (non, non, non)
No bone movies (no, no, no)
Pas de films d'os (non, non, non)
No bone movies (no, no, no)
Pas de films d'os (non, non, films d'os)
No bone movies (no, no, bone movies)
Pas de films d'os (oh oui, allez)
No bone movies (ooh, yeah, come on)

Pas de films d'os (non, non)
No bone movies (no, no)
Pas de films d'os (oh mon dieu)
No bone movies (oh my god)
Pas de films d'os
No bone movies
Pas de films d'os
No bone movies