De carne y hueso Portuguese translation

É dificil explicar de onde venho
Es difícil explicar de dónde vengo
Quem dirige minha voz é um viajante
Quien dirige a mi voz es un viajero
Me leva ao fundo de mim, onde sempre me sinto estrangeiro
Me lleva al fondo de mí, donde siempre me siento extranjero
Enquanto te esqueço me lembro de ti
Mientras te olvido, me acuerdo de ti

Sou exemplo para todos os loucos
Soy ejemplo para todos los locos
O vinho para mim tem gosto de cicatriz
El vino me sabe a cicatriz
E se aconselho, me engano
Y si aconsejo, me equivoco

Acreditei saber lidar com a queda
Creí saber lidiar con la caída
em um clique sou de carne e osso
En un chasquido soy de carne y hueso
Meu reino é o eco suicida
Mi reino es el eco suicida
Da minha boca passeando no seu beijo
De mi boca paseando en tu beso
Acreditei saber lidar com a queda
Creí saber lidiar con la caída
em um clique sou de carne e osso
En un chasquido soy de carne y hueso
Meu reino é o eco suicida
Mi reino es el eco suicida
Da minha boca passeando no seu beijo
De mi boca paseando en tu beso

Farto de qualquer expectativa
Harto de cualquier expectativa
Por querer saber como seria
Por querer saber cómo sería
Morda os limites da vida
Morder los bordes de la vida
Amar sem despedir
Amar sin despedir
Enquanto te esqueço me lembro de ti
Mientras te olvido, me acuerdo de ti

Sou exemplo para todos os loucos
Soy ejemplo para todos los locos
O vinho para mim tem gosto de cicatriz
El vino me sabe a cicatriz
Se eu te aconselho, estou errado
Si te aconsejo, me equivoco

E eu pensei que sabia como lidar com a queda
Y creí saber lidiar con la caída
em um clique sou de carne e osso
En un chasquido soy de carne y hueso
Meu reino é o eco suicida
Mi reino es el eco suicida
Da minha boca passeando no seu beijo
De mi boca paseando en tu beso
Acreditei saber lidar com a queda
Creí saber lidiar con la caída
em um clique sou de carne e osso
En un chasquido soy de carne y hueso
Meu reino é o eco suicida
Mi reino es el eco suicida
Da minha boca passeando no seu beijo (seu beijo)
De mi boca paseando en tu beso (tu beso)
Uh, eh
Uh, eh