Dicen Portuguese translation

Dizem que o frio te acompanha
Dicen que el frío te acompaña
Que a neve da sua alma pode cobrir montanhas
Que la nieve de tu alma puede cubrir montañas
A face escura da lua é sua casa
La cara oscura de la luna es tu casa
Dizem que a cada piscar
Dicen que en cada parpadeo
Fala com Deus e desce ao inferno
Hablas con Dios y bajas al infierno
O mal que te fizeram queima por dentro
El daño que te hicieron quema por dentro

Eu me atrevo a te dar o beijo que jamais te deram
Yo me atrevo a darte el beso que jamás te dieron
Posso devolver o seu coração que partiram
Puedo devolverte el corazón que te partieron

Que a vida te ilumine, o mundo se acostume
Qué la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
Para ver como seus olhos brilham por mim
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deixa que a vida te ilumine, o mundo se acostume
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
Para ver como seus olhos brilham por mim
A ver cómo te brillan los ojos por mí

Uh, uh, uh uh uh uh, uh, uh uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh, uh uh uh uh, uh, uh uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh

Dizem para fugir do seu tato
Dicen que huya de tu tacto
Qualquer um que te beije se apaixona no ato
Cualquiera que te bese se enamora en el acto
Depois você desaparece sem rastro
Después desapareces sin rastro
Dizem que o trovão dos seus passos
Dicen que el trueno de tus pasos
Alerta do desastre do seguinte fracasso
Alerta del desastre del siguiente fracaso
Não me importo com o medo eles têm de você
Al miedo que te tienen no hago caso

Eu me atrevo a desmontar todos os seus escudos
Yo me atrevo a desmontarte todos los escudos
Posso te devolver o sorriso e parar o mundo
Puedo devolverte la sonrisa y parar el mundo

Que a vida te ilumine, o mundo se acostume
Qué la vida te alumbre (oh), el mundo se acostumbre
Para ver como seus olhos brilham por mim
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deixa que a vida te ilumine, o mundo se acostume
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
Para ver como seus olhos brilham por mim (por mim)
A ver cómo te brillan los ojos por mí (por mí)

Uh, uh, uh uh uh, uh
Uh, uh, uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh, uh uh uh uh, uh, uh uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh

Deixa que a vida te ilumine, o mundo se acostume
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
Para ver como seus olhos brilham por mim
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deixa que a vida te ilumine
Deja que la vida te alumbre

Deixa que a vida te ilumine, o mundo se acostume
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
Para ver como seus olhos brilham por mim
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deixa que a vida te ilumine, o mundo se acostume
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
Para ver como seus olhos brilham por mim
A ver cómo te brillan los ojos por mí

Uh, uh, uh uh uh, uh
Uh, uh, uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh uh uh uh, uh, uh uh, uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh, uh, uh uh uh uh, uh, uh uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh, uh uh uh uh, uh, uh uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh-uh, uh-uh