El vendaval Portuguese translation

Vi
Vi
Você fechando a porta, e com o vendaval
Cómo cerrabas la puerta y con el vendaval
Se foram contigo promessas que não pude cumprir
Se fueron contigo promesas que no pude cumplir
Passei meu tempo em alerta como um animal
Pasé mi tiempo en alerta como un animal
Pendente de algo que você nunca conseguiu falar
Pendiente de algo que nunca pudiste nombrar

Antes de olhar pra trás
Antes de mirar atrás
Se era o medo de me perder
Si era el miedo de perderme
Você perdeu no final
Te perdiste al final

Tinha certeza
Tenía claro
Que nosso amor vencia todos os problemas
Que nuestro amor vencía todos los asaltos
Você sempre fugia dos seus próprios arranhões
Siempre escapabas de tus propios arañazos
Bebi minha sorte até o fim, mas a goles forçados
Bebí mi suerte a fondo blanco, pero a tragos forzados

Não te fiz mal
No te hice daño
Não menti pra você, nem prometi meias verdades
No te mentí ni prometí medias verdades
Algum erro foi calculado com pouca resistência
Algún error se calculó con poco aguante
Nos vimos tão pequenos sendo tão grandes
Nos hemos visto tan pequeños siendo tan grandes

Vi
Vi
Como a cama vazia pode ser letal
Cómo la cama vacía pudo ser letal
O choro o travesseiro guarda não dá para escrever
El llanto que guarda la almohada no se deja escribir
Nossa imagem perfeita foi como um punhal
Nuestra imagen perfecta fue como un puñal

Há coisas que nunca funcionam se você não olha com os olhos do outro
Hay cosas que nunca funcionan si no miras con los ojos de la otra mitad
E ficamos cegos
Y nos volvimos ciegos
De tanto olhar
De tanto mirar

Tinha certeza
Tenía claro
Que nosso amor vencia todos os problemas
Que nuestro amor vencía todos los asaltos
Você sempre fugia dos seus próprios arranhões
Siempre escapabas de tus propios arañazos
Bebi minha sorte até o fim, mas a goles forçados
Bebí mi suerte a fondo blanco, pero a tragos forzados

Não te fiz mal
No te hice daño
Não menti pra você, nem prometi meias verdades
No te mentí ni prometí medias verdades
Algum erro foi calculado com pouca resistência
Algún error se calculó con poco aguante
Nos vimos tão pequenos sendo tão grandes
Nos hemos visto tan pequeños siendo tan grandes

Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh

Tinha certeza
Tenía claro
Que nosso amor vencia todos os problemas
Que nuestro amor vencía todos los asaltos
Você sempre fugia dos seus próprios arranhões
Siempre escapabas de tus propios arañazos
Bebi minha sorte até o fim, mas a goles forçados
Bebí mi suerte a fondo blanco, pero a tragos forzados

Não te fiz mal
No te hice daño
Não menti pra você, nem prometi meias verdades
No te mentí ni prometí medias verdades
Algum erro foi calculado com pouca resistência
Algún error se calculó con poco aguante
Nos vimos tão pequenos sendo tão grandes
Nos hemos visto tan pequeños siendo tan grandes