Éxtasis French translation

Avait
Tenía
L'âme est gaspillée à l'intérieur
El alma desecha por dentro
Pour un amour qui m'a laissé à sec
Por un amor que me dejó seco
Il a fallu un certain temps pour guérir la blessure qu'il a faite sous ma poitrine
Tardé en curar la herida que me hizo bajo mi pecho

J'étais impuissant
Estaba indefenso
Mais tu es venu, en me lançant un baiser
Pero llegaste tú, lanzándome un beso
Tu as éveillé les sens de mon corps
Agitaste los sentidos de mi cuerpo
Tu as fait fondre tes lèvres du bout de tous mes doigts
Fundiste tus labios con la punta de todos mis dedos

Emmène-moi de la tête aux pieds
Tómame de los pies a la cabeza
Parce que je veux être la lave qui déverse ton volcan de miel
Porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel
Embrasse-moi, couvre ma bouche
Bésame, tápame la boca
Avec ta bouche, parce que je veux brûler
Con tu boca, porque quiero arder

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Brûlure qui descendait jusqu'à la ceinture
Ardor que fue bajando hasta el cinturón
Que tu as déboutonné sans aucune honte
Que tú desabrochaste sin ningún pudor
Tu es trempé
Empapaste
Toutes les fenêtres de ma chambre en désordre
Todas las ventanas de mi desordenada habitación

Extase
Éxtasis
Je suis étonné de votre emphase.
No salgo del asombro de tu énfasis
Me faire oublier tout ce que j'ai perdu autrefois
El hacer que olvide todo lo que un día perdí
Personne ne m'a jamais donné ce que tu m'as fait ressentir.
Jamás me ha dado alguien lo que tú me has hecho sentir

Mon pouls bat, bat fort
Me late, late fuerte el pulso
Accrochez-vous bien !
¡Agárrate fuerte!

Emmène-moi de la tête aux pieds
Tómame de los pies a la cabeza
Parce que je veux être la lave qui déverse ton volcan de miel
Porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel
Embrasse-moi, couvre ma bouche
Bésame, tápame la boca
Avec ta bouche, parce que je veux brûler
Con tu boca, porque quiero arder

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Quel souffle chaud s'échappe de toi
Qué cálido aliento se escapa de ti
Ça se perd dans mon cou du début à la fin
Se pierde en mi cuello de principio a fin
Depuis que tu m'as touché, j'ai déjà abandonné
Desde que me rozaste yo ya me rendí
Tu vas me sentir
Me vas a sentir

Mon pouls bat, bat fort
Me late, late fuerte el pulso
Accrochez-vous bien !
¡Agárrate fuerte!

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Emmène-moi de la tête aux pieds
Tómame de los pies a la cabeza
Parce que je veux être la lave qui déverse ton volcan de miel
Porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel
Embrasse-moi, couvre ma bouche
Bésame, tápame la boca
Avec ta bouche, parce que je veux brûler
Con tu boca, porque quiero arder

Emmène-moi de la tête aux pieds
Tómame de los pies a la cabeza
Parce que je veux être la lave qui déverse ton volcan de miel
Porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel
Embrasse-moi, couvre ma bouche
Bésame, tápame la boca
Avec ta bouche, parce que je veux brûler
Con tu boca, porque quiero arder

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh