Te he echado de menos Portuguese translation

Pablo Alborán

Translate to

Não fica mais que só você
No quedas más que tú
Não quero mais que eu
No quedo más que yo
Neste estranho salão
En este extraño salón
sem ninguém que nos diga onde, como e quando nos beijamos
Sin nadie que nos diga dónde, cómo y cuando nos besamos

Eu estava ansioso por isso.
Tenía ganas ya
Para passar por você
De pasar junto a ti
Alguns minutos sonhando
Unos minutos soñando
Sem um relógio para contar os carinhos que te dou
Sin un reloj que cuente las caricias que te voy dando

Juramento de Sal e Limão
Juramento de sal y limón
Prometemos amar um ao outro.
Prometimos querernos los dos

Eu senti saudades de ti
Te he echado de menos
Todo esse tempo
Todo este tiempo
Pensei no seu sorriso e no seu jeito de andar.
He pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Eu senti saudades de ti
Te he echado de menos
Sonhei com esse momento.
He soñado el momento
Debate ver aqui ao meu lado, deixando levar
De verte aquí, a mi lado, dejándote llevar

Quero que continue assim.
Quiero que siga así
Sua alma se agarrando a mim
Tu alma pegada a mí
Enquanto permanecemos imóveis
Mientras nos quedamos quietos
Deixando que a pele cumpra pouco a pouco todos seus desejos
Dejando que la piel cumpla, poco a poco, todos sus deseos

Hoje não tem nada o que fazer
Hoy no hay nada que hacer
Vamos ficar aqui.
Quedémonos aquí
Contar segredos um ao outro
Contándonos secretos
Dizendo-nos baixinho que o nosso sempre será eterno
Diciéndonos, bajito, que lo nuestro siempre se hará eterno

Fantasia num copo de álcool
Fantasía en una copa de alcohol
Prometemos nos ver novamente.
Prometimos volver a vernos

Eu senti saudades de ti
Te he echado de menos
Todo esse tempo
Todo este tiempo
Pensei no seu sorriso e no seu jeito de andar.
He pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Eu senti saudades de ti
Te he echado de menos
Sonhei com esse momento.
He soñado el momento
Debate ver aqui ao meu lado, deixando levar
De verte, aquí a mi lado, dejándote llevar

Senti sua falta (Oooh)
Yo te he echado de menos (Oooh)
Senti sua falta (Oooh)
Yo te he echado de menos (Oooh)

Que meus dedos correm entre seus dedos
Silencio... que mis dedos corren entre tus dedos
E com um leve gesto, faço o tempo parar.
Y con un suave desliz hago que se pare el tiempo

Eu senti saudades de ti
Te he echado de menos
Todo esse tempo
Todo este tiempo
Pensei no seu sorriso e no seu jeito de andar.
He pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Eu senti saudades de ti
Te he echado de menos
Sonhei com esse momento.
He soñado el momento
Debate ver aqui ao meu lado, deixando levar
De verte, aquí a mi lado, dejándote llevar
Da-dadada da-dadada
Da-dadah dah-dadah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch