Anni French translation

Vous pouvez vous habiller de façon plus chic que chic.
Puoi vestirti più che chic
Et rebondir comme un clown
E rimbalzare come un clown
Mais le cœur est barbare, barbare, barbare
Ma il cuore è barbaro, barbaro, barbaro

Il vous comprend tel que vous êtes
Ti capisce come sei
Il te connaît tel que tu es
Lui ti conosce come sei
Un instant, un instant, un instant ne suffit pas.
Non basta un attimo, attimo, attimo
Mais des années, des années, des années
Ma anni, anni, anni
Des années, des années, des années
Anni, anni, anni

Cela prend le temps qu'il faut
Ci va il tempo che ci va
Oui, aussi longtemps que nécessaire
Sì, tutto il tempo che ci va
Des années qui vibrent, regardent, flambent
Anni che vibrano, guardano, sfiammano
Ah, des années, des années, des années
Ah, anni, anni, anni
Des années, des années, des années
Anni, anni, anni

Le théâtre a joué
Il teatro ha recitato
Sur mon visage les personnages
Sulla mia faccia i personaggi
Ce qu'il voulait et que je ne voulais pas
Che voleva lui e non volevo io
Plus léger et plus superficiel, au contraire
Più lieve e superficiale, invece
Le cinéma a déclaré : Veuillez
Il cinema ha detto: "Per favore
Silence, il se retourne
Silenzio, si gira
Je suis à toi, tu es à moi.
Sono tuo, tu sei mia"

Pour en savoir un peu plus
Per capirne un po′ di più
Et pour en savoir un peu plus
E per saperne un po' di più
Un instant, un instant, un instant ne suffit pas.
Non basta un attimo, attimo, attimo
Cela prend le temps qu'il faut
Ci va il tempo che ci va
Oui, aussi longtemps que nécessaire
Sì, tutto il tempo che ci va
Un instant, un instant, un instant ne suffit pas.
Non basta un attimo, attimo, attimo
Mais des années, des années, des années
Ma anni, anni, anni
Des années, des années, des années
Anni, anni, anni

Des années, des années, des années
Anni, anni, anni
Des années, des années, des années
Anni, anni, anni
Des années, des années, des années
Anni, anni, anni
Des années, des années, des années
Anni, anni, anni