Translate to
Ah, comme c'est merveilleux
Ah, che meraviglia
On se croirait à Marseille.
Sembra di essere a Marsiglia
Il y a un tollé général.
C′è un enorme parapiglia
Évoquant la quadrille
Che ricorda la quadriglia
Ta-ta-ra-ta-ta-ta-ra
Ta-ta-ra-ta-ta-ta-ra
Quelqu'un, Fantômes
Qualcuno, Fantomas
Robe pour chien
Vestito da cane
Il erre de haut en bas
Si aggira su e giù
Il reste quelque chose
Qualcosa rimane
Il n'y a plus que le vent.
C'è solo più il vento
Qui lit le journal
Che legge il giornale
Cela arrivera soudainement
Di colpo verrà
Demain il viendra, mh-mh
Domani verrà, mh-mh
Nouvelles fonctionnalités gratuites, ra-ta-ra-ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta
Gratis le nuove novità, ra-ta-ra-ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta
Gratis le nuove nudità, ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Gratis le nuove nudità, ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Il y a encore de quoi rire dans l'intimité.
C′è ancora da ridere nell'intimità
Il reste encore des faux-semblants à faire.
C'è ancora da fingire
Ah, quel désordre, quel inconvénient !
Ah, che delirio, che scomodità
Gratuit, avec facilité, ta-ra-ta-ta-ra-ta-ra-ra
Gratis, con che facilità, ta-ra-ta-ta-ra-ta-ra-ra
Avant, pendant et après, mais
Prima, durante e dopo, ma
Il reste encore beaucoup à lire
C′è ancora da leggere
Deux pas de plus
Due passi più in là
Gratuitement, personne ne le sait
A gratis, nessuno lo sa
Sortez de ce pétrin !
Via da questa mischia
Il y a quelqu'un qui fait des bêtises
C′è qualcuno che cincischia
Mais l'histoire nous le dira.
Ma la storia se ne infishia
Excusez-moi.
Spiacente, scusami
Je ne peux pas venir
Non posso venire
Je me suis laissé prendre au piège de cette ville
Da questa città mi lascio irretire
Marseille, tu sais
Marsiglia, lo sai
Marseille est Marseille
Marsiglia è Marsiglia
Et son infidélité sera libre.
E gratis sarà la sua infedeltà
Ah, ra-ta-ra-ti-ra-ta
Ah, ra-ta-ra-ti-ra-ta
Gratis la gente arriverà, ta-ta-ta-ra-ta-ta-ta
Gratis la gente arriverà, ta-ta-ta-ra-ta-ta-ta
Nouvelle nudité gratuite
Gratis le nuove nudità
Il reste encore beaucoup à lire
C'è ancora da leggere
Deux pas de plus
Due passi più in là
Gratuitement, personne ne le sait
A gratis, nessuno lo sa
