Pretend Pretend Pretend Portuguese translation

Olhe para o seu ponto
Look to your spot
Olhe para a sua vida
Look your life
Sua vida é exatamente como
Your life is just like
Como uma folha em branco para preencher.
Like a blank sheet to fill
Preencha-o com seus sonhos.
Fill it with your dreams
E ouça o que eu digo.
And listen to what I say

Finja, finja, finja
Pretend, pretend, pretend
O que você espera da vida?
What are you asking from life?
O navio segue em movimento no mar.
The ship goes moving on the sea
O terceiro é de um século
The third is from a century
Você leu um sorriso
You read a smile
Escrito com base na história de alguém.
Written on somebody′s story
Caminhando sobre o sonho de alguém
Walking on somebody's dream
Basta atender ao desejo de alguém.
Just go from somebody′s wish
O que você quer, o que você quer
What you want, what you want

Finja, finja, finja
Pretend, pretend, pretend
Quantas árvores você tem em mente?
How many trees in your mind?
Uma selva que você gostaria de atravessar.
A jungle that you'd like to cross
Uma forma de alcançar seu disfarce pessoal
A way to reach your self-disguise
Se for de primeira classe
If it's first class
Ligue para mim, eu estarei liderando.
Call me, I will be leading
Me ligue, eu te mostro o caminho.
Call me, I′ll lead the way
Me liga, eu pego na tua mão.
Call me, I′ll take your hand
Por favor, por favor
If you please, if you please

Finja, finja, finja
Pretend, pretend, pretend
O que você espera da vida?
What are you asking from life?
O navio segue em movimento no mar.
The ship goes moving on the sea
O terceiro é de um século
The third is from a century
Você leu um sorriso
You read a smile
Escrito com base na história de alguém.
Written on somebody's story
Caminhando sobre o sonho de alguém
Walking on somebody′s dream
Basta atender ao desejo de alguém.
Just go from somebody's wish
O que você quer, o que você quer
What you want, what you want

Finja, finja, finja
Pretend, pretend, pretend
Quantas árvores você tem em mente?
How many trees in your mind?
Uma selva que você gostaria de atravessar.
A jungle that you′d like to cross
Uma forma de alcançar seu disfarce pessoal
A way to reach your self-disguise
Se for de primeira classe
If it's first class
Ligue para mim e eu liderarei.
Call me and I will be leading
Ligue para mim e eu lhe mostrarei o caminho.
Call me and I′ll lead the way
Me ligue e eu pegarei sua mão.
Call me and I'll take your hand
Por favor, por favor
If you please, if you please