Spassiunatamente French translation

Nous sommes arrivés nuje
Arrivammo nuje
courbe sur courbe
Curva su curva
Vue d'en haut
Dall′alto scennenno
Dans les camions pauvres
'Int′â povere 'e camionne
Dans les camions pauvres
'Int′â povere ′e camionne
Nous y sommes arrivés, nous y sommes arrivés
C'arrivammo nuje
Pour les scalènes obliques
Pe oblique scalenate
Nous sommes arrivés tout près de la mer
C′arrivammo 'ncopp′ô mare
Nous sommes arrivés tout près de la mer
C'arrivammo ′ncopp'ô mare

Cette mer sous le soleil brûlant
'Stu mare dint′â soleta calura
Qui est d'une fraîcheur exquise
Ch′è squisitamente frisco
Incroyablement cool
Scunsulatamente frisco
Nous y sommes parvenus mot pour mot.
Parola su parola c'arrivammo
Nous sommes arrivés tout près de la mer
C′arrivammo 'ncopp′ô mare
Préparé avec un salaud
Scustamato paraviso

Nous sommes des mangeurs de poisson
Siamo mangiatori di pesce
Nous en avons fait une passion.
Ne facimmo na passione
Nous en avons fait une passion.
Ne facimmo na passione
Nous, chercheurs de regards et de malentendus
Cercatori noi di sguardi e malintesi
Et les rayons du soleil
E truvature 'e sole
Découvertes du soleil
Truvature ′e sole

Et à quoi cela ressemble-t-il ?
E ce pare a vedé
Et ce qui semble trouver
E ce pare a truvá
Une femme
Na femmena
Et à quoi cela ressemble-t-il ?
E ce pare a vedé
Et à quoi ressemble une rencontre ?
E ce pare a 'ncuntrá
Une femme
Na femmena

Ah, magnifique, magnifique, magnifique, magnifique
Ah, bella, bella, bella, bella
Laissez-moi voir, laissez-moi regarder.
Famme vedé, famme guardá
Ah, voyez, voyez, voyez, voyez
Ah, bona, bona, bona, bona
Laisse-moi te toucher, laisse-moi te voir.
Famme tuccá, famme vedé
Quelle nuit
Che sera
Une jeune fille turkmène au milieu de la lune
Na scudisciata turcomanna a 'mmiez′â luna
Quelle nuit
Che sera
Une jeune fille turkmène au milieu de la lune
Na scudisciata turcomanna a ′mmiez'â luna

Et à quoi cela ressemble-t-il ?
E ce pare a vedé
Et ce qui semble trouver
E ce pare a truvá
Une femme
Na femmena
Et à quoi cela ressemble-t-il ?
E ce pare a vedé
C'est ce qui semble se produire.
E ce pare a capí
Une femme
Na femmena

Ah, magnifique, magnifique, magnifique, magnifique
Ah, bella, bella, bella, bella
Laissez-moi regarder, laissez-moi voir
Famme guardá, famme vedé
Ah, voyez, voyez, voyez, voyez
Ah, bona, bona, bona, bona
Faites-moi comprendre, faites-moi voir
Famme capí, famme vedé
Ah, quelle soirée !
Ah che sera
Une jeune fille turkmène au milieu de la lune
Na scudisciata turcomanna a ′mmiez'â luna
Ah, quelle soirée !
Ah che sera
Une jeune fille turkmène au milieu de la lune
Na scudisciata turcomanna a ′mmiez'â luna