Between Angels and Insects Portuguese translation

Não há dinheiro
There′s no money
Não há posses.
There's no possessions
Apenas obsessão
Only obsession
Eu não preciso dessa merda.
I don′t need that shit
Pode pegar meu dinheiro.
Take my money
Leve minha obsessão
Take my obsession

Eu só quero ser ouvido.
I just wanna be heard
Minhas palavras são claras e inequívocas.
Loud and clear are my words
Vindo de dentro, cara, diga a eles o que você ouviu.
Comin' from within' man, tell ′em what you heard
Trata-se de uma revolução.
It′s about a revolution
Em seu coração e em sua mente, você não consegue encontrar a conclusão.
In your heart and in your mind, you can't find the conclusion
Estilo de vida e obsessão
Lifestyle and obsession

Anéis de diamante não te trazem nada além de uma lição para a vida toda.
Diamond rings get you nothin′ but a lifelong lesson
E você está com o bolso estressado
And you're pocket book stressin′
Você é escravo do sistema, trabalhando em empregos que odeia.
You're a slave to the system, workin′ jobs that you hate
Para essa merda que você não precisa
For that shit you don't need
É uma pena que o mundo seja baseado na ganância.
It's too bad the world is based on greed
Dê um passo para trás e observe.
Step back and see
Pare de pensar em si mesmo, comece a pensar em
Stop thinkin′ ′bout yourself, start thinkin' ′bout

Não há dinheiro
There's no money
Não há posse
There′s no possession
Apenas obsessão
Only obsession
Eu não preciso dessa merda.
I don't need that shit
Pode pegar meu dinheiro.
Take my money
Tome posse do que me pertence
Take my possession
Leve minha obsessão
Take my obsession
Eu não preciso disso
I don′t need that

Porque tudo é nada
'Cause everything is nothing
E o vazio está em tudo.
And emptiness is in everything
Essa realidade é, na verdade, apenas um sonho perturbador.
This reality is really just a fucked-up dream
Com a carne e o sangue que você chama de sua alma
With the flesh and the blood that you call your soul
Vire-o do avesso, é um grande buraco negro.
Flip it inside out, it's a big black hole
Pegue seu dinheiro e queime-o como um asteroide.
Take your money, burn it up like an asteroid
Bens materiais nunca vão preencher o vazio.
Possessions, they are never gonna fill the void
Leve isso consigo e aprenda a melhor lição.
Take it away and learn the best lesson
O coração, a alma, a vida, a paixão
The heart, the soul, the life, the passion

Não há dinheiro
There′s no money
Não há posse
There′s no possession
Apenas obsessão
Only obsession
Eu não preciso dessa merda.
I don't need that shit
Pode pegar meu dinheiro.
Take my money
Tome posse do que me pertence
Take my possession
Leve minha obsessão
Take my obsession
Eu não preciso dessa merda.
I don′t need that shit

Dinheiro
Money
Posse
Possession
Obsessão
Obsession

Apresente-se, passe suas roupas
Present yourself, press your clothes
Penteie o cabelo e registre o ponto.
Comb your hair and clock in
Você simplesmente não consegue vencer, simplesmente não consegue vencer.
You just can't win, just can′t win
As coisas que você possui agora possuem você.
The things you own, own you now

Pode pegar meu dinheiro.
Take my money
Tome posse do que me pertence
Take my possession
Leve minha obsessão
Take my obsession
Eu não preciso dessa merda.
I don't need that shit

Que se dane o seu dinheiro
Fuck your money
Que se dane sua posse
Fuck your possession
Que se dane sua obsessão
Fuck your obsession
Eu não preciso dessa merda.
I don′t need that shit
Dinheiro
Money
Posse
Possession
Obsessão
Obsession
Eu não preciso dessa merda.
I don't need that shit