Blanket of Fear Spanish translation

Estoy despierto bajo esta manta de miedo.
I am awake under this blanket of fear
Y debo decir, ninguna de las personas que veo pertenecen aquí
And I must say, none of the people I see belong here
Ahora todos están dormidos, yo estoy despierto y estoy soñando.
Now everyone′s asleep, I am awake and I am dreaming
Creo que es hora de un rudo despertar.
I believe it's time for the rude awakening

Así que aferrate a tus sueños
So hold on to your dreams
Porque tus pesadillas pueden parecer que son tu realidad.
Because your nightmares might seem like they′re your reality
Aferrate a tus sueños
Hold on to your dreams
Porque tus pesadillas pueden parecer que son tu realidad.
Because your nightmares might seem like they're your reality

Creo que lo único que debemos temer es
I believe, the only thing we have to fear is
El miedo mismo, y el hombre detrás de la cortina.
Fear itself, and the man behind the curtain
Le oí decir: "Los soñadores se han convertido en una especie en peligro de extinción".
I heard him say, "Dreamers have become and endangered species
Y soy consciente del rudo despertar"
And I am aware of the rude awakening"

Así que aferrate a tus sueños
So hold on to your dreams
Porque tus pesadillas pueden parecer que son tu realidad.
Because your nightmares might seem like they're your reality
Aferrate a tus sueños
Hold on to your dreams
Porque tus pesadillas pueden parecer que son tu realidad.
Because your nightmares might seem like they′re your reality

Estoy cayendo en mi sueño; Finalmente pise el suelo
I′m falling in my dream, I finally hit the ground
Estoy cayendo en mi sueño; Finalmente pise el suelo
I'm falling in my dream, I finally hit the ground
pise el suelo
I hit the ground

Porque yo
Because I
No puedo evitar que mi mente se adentre en lugares oscuros.
I can′t keep my mind from going into dark places
Porque yo
'Cause I
No puedo evitar que mi mente se adentre en lugares oscuros.
I can′t keep my mind, we're going into dark places

Así que aferrate a tus sueños
So hold on to your dreams
Porque tus pesadillas pueden parecer que son tu realidad.
Because your nightmares might seem like they′re your reality
Aferrate a tus sueños
Hold on to your dreams
Porque tus pesadillas pueden parecer que son tu realidad.
Because your nightmares might seem like they're your reality

Estoy cayendo en mi sueño; Finalmente pise el suelo
I'm falling in my dream, I finally hit the ground
Estoy cayendo en mi sueño; Finalmente pise el suelo
I′m falling in my dream, I finally hit the ground