Burning Down the House Portuguese translation

(Quem conseguiu um par?)
(Who got a match?)

Ooh, cuidado!
Ooh, watch out
Você pode conseguir o que deseja.
You might get what you′re after
Legal, bebês
Cool, babies
Estranho, mas não um completo estranho
Strange, but not a stranger
Sou um cara comum.
I'm an ordinary guy
Incendiando a casa
Burning down the house

Segure firme
Hold tight
Espere até a festa acabar.
Wait ′til the party's over
Segure firme
Hold tight
Teremos um tempo ruim.
We're in for nasty weather
E tem que haver um jeito.
And there has got to be a way
Incendiando a casa
Burning down the house

Bem, aqui está seu ingresso, faça as malas.
Well, here′s your ticket, pack your bags
Hora de pular na água!
Time for jumpin′ overboard
O transporte está aqui.
Transportation is here
Perto o suficiente, mas não muito longe.
Close enough, but not too far
Talvez você saiba onde está.
Maybe you know where you are
Combater fogo com fogo
Fightin' fire with fire

Oh, todo molhado
Ooh, all wet
Ei, talvez você precise de uma capa de chuva.
Hey, you might need a raincoat
Extorsão
Shakedown
Sonhos caminhando em plena luz do dia.
Dreams walking in broad daylight
Trezentos e sessenta e cinco graus
Three hundred sixty-five degrees
Incendiando a casa
Burning down the house

Era uma vez num lugar
It was once upon a place
Às vezes eu me escuto.
Sometimes I listen to myself
Vou ficar em primeiro lugar.
Gonna come in first place
E pessoas a caminho do trabalho.
And people on their way to work
Diga: "Querida, o que você esperava?"
Say, "Baby, what did you expect?"
Vai explodir em chamas, ah
Gonna burst into flames, ah

Incendiando a casa
Burning down the house

Minha casa
My house′s
Fora do comum
Out of the ordinary
Isso mesmo
That's right
Não quero magoar ninguém.
Don′t wanna hurt nobody
Algumas coisas realmente conseguem me deixar sem fôlego.
Some things sure can sweep me off my feet
Ah, incendiando a casa
Ah, burning down the house

Sem meios visíveis de apoio
No visible means of support
E você ainda não viu nada.
And you have not seen nothing yet
Tudo está colado.
Everything's stuck together
Bem, eu não sei o que você espera.
Well, I don′t know what you expect
Olhando fixamente para a televisão.
Staring into the TV set
Combater fogo com fogo, ah
Fightin' fire with fire, ah
Ooh
Ooh
Ah, sim
Ah, yeah

Incendiando a casa
Burning down the house

Incendiando a casa
Burning down the house