Translate to
Así es la vida
This is life
Esto no vale nada
This is worthless
¿Hay una consecuencia?
Is there consequence?
Esta apatía es asesina
This apathy is murderous
La esperanza está muerta
Hope is dead
Enterrada en arrepentimiento
Buried by regret
Vive para nada y muere por menos
Alive for nothing and dying for even less
¿Es este el camino que hemos elegido?
Is this the path we′ve chosen?
Nuestras mentes y nuestro futuro se van a pudrir
Our minds and our future left to rot
Estas vidas no valen nada
These lives are worth nothing
Nuestras vidas no valen nada, mierda
Our lives worth nothing, fuck
Mientras observamos nuestros sueños se convierten en polvo
As we watch our dreams turn into dust
En polvo
Into dust
En estas frías calles
On these cold streets
Debajo de este cadáver hueco de una vida
Beneath this hollow corpse of a life
Su mundo proyecta sombras y nos está comiendo vivos
Their world casts shadows and it's eating us alive
Somos los muertos que trabajan
We are the working dead
Atormentado por el fantasma de los sueños sin respuesta
Haunted by the ghost of unanswered dreams
Somos la carne y la sangre de una generación perdida
We are the flesh and the blood of a lost generation
El difunto y olvidado
The deceased and forgotten
Los sin voz y consumidos
The voiceless and consumed
Somos los enterrados y rotos
We′re the buried and broken
Y nos levantamos contra ti
And we're rising against you
Así que esto es vida (esto es vida)
So this is life (this is life)
¿Y somos tan inútiles?
And are we so worthless?
Hemos arañado nuestro camino de regreso
We've clawed our way back
No pueden destruir esto
They can′t destroy this
Porque no tenemos nada que perder.
′Cause we've got nothing left to lose
Estos corazones alimentados por el odio siguen ardiendo
These hate fuelled hearts keep burning
Empujamos contra el grano y no retrocederemos
We push against the grain and we won′t turn back
Armado hasta los dientes
Armed to the teeth
Nacido de las sombras
Born from the shadows
Ardiendo por venganza
Burning for revenge
Venganza
Revenge
Estamos ardiendo por venganza
We're burning for revenge
View lyrics in other languages
