If a God Can Bleed French translation

Si un dieu peut saigner, alors je te saignerai.
If a god can bleed, then I′ll bleed you out
Si un dieu peut saigner, alors je te saignerai.
If a god can bleed, then I'll bleed you out
Comme un dieu peut saigner, alors je te saignerai
Like a god can bleed, then I′ll bleed you out
Si un dieu peut saigner, alors je te saignerai.
If a god can bleed, then I'll bleed you out

La nouvelle est tombée avec la première pluie d'hiver
The news came down with the first winter rain
On dit qu'il y a de la rouille sur la lame.
Word on the street is there's rust on the blade
Tout le monde sait que tout le monde parle
Everybody knows that everybody talks
Le sang dans la brise attire les vers des boiseries
Blood on the breeze draws the worms from the woodwork

Ils disent : Dieu a perdu son éclat
They say, "God has lost his shine
Des rivières rouges de troubles traversent le blanc de ses yeux"
Troubles red rivers lace the whites of his eyes"
Ils se moquent de toi dans le dos jusqu'à ce qu'ils se moquent de toi en face
They laugh at your back until they laugh at your face
Parce que la rumeur court qu'il y a de la rouille sur la lame
′Cause word on the street is there′s rust on the blade

Si un dieu peut saigner, alors je te saignerai.
If a god can bleed, then I'll bleed you out

Un sourire champagne avec un cœur cocaïne
Champagne smile with a cocaine heart
Creux au milieu et bords devenus mous
Hollow in the middle and the edges gone soft
Si vous ne restez pas vigilant, vous risquez de vous couper.
If you don′t stay sharp, then you just get cut
Gros petit cochon avec la tête sur le billot
Fat little piggy with his head on the block

"Tu as perdu ton avantage, tu as terni ton éclat
"Lost you edge, dulled your shine
La peur court dans les profondeurs de votre esprit.
Fear runs red in the gutters of your mind"
Maintenant, le rire tombe comme la pluie froide de l'hiver
Now the laughter pours down like the cold winter rain
Parce que la rumeur court qu'il y a de la rouille sur la lame
'Cause word on the street is there′s rust on the blade

Si un dieu peut saigner
If a god can bleed
Si un, si un dieu peut saigner
If a, if a god can bleed
Si un dieu peut saigner
If a god can bleed
Si un, si un dieu peut saigner
If a, if a god can bleed

Si un dieu peut saigner, alors je te saignerai.
If a god can bleed, then I'll bleed you out
Si un dieu peut saigner, alors je te saignerai.
If a god can bleed, then I′ll bleed you out
Comme un dieu peut saigner, alors je te saignerai
Like a god can bleed, then I'll bleed you out
Si un dieu peut saigner, alors je te saignerai, tout comme
If a god can bleed, then I'll bleed you out, just like