Into the Dark Italian translation

C'è stato un tempo in cui mi sentivo invincibile
There was a time I felt invincible
Nella culla della gioventù sentivo di possedere il mondo
In the cradle of youth, I felt I owned the world
Finchè non l'ho stretto così forte da sentirlo scivolare via
Until I held so tight, I felt it slipping away

(…)
Into the dark, I strayed; into the dark, I stayed
Ho scelto una strada distrutta finchè la vita non abbandonò la mia anima
I chose a broken road until life had left my soul
(…)
Into the dark, I stayed; into the dark, I stayed
(…)
Until you gave my life meaning

Finchè tu non hai dato un senso alla mia vita
You are the blood in my heart
(…)
You give me something to fight for
(…)
You are the wind in my lungs, oh
(…)
You are the blood in my heart
(…)
You give me something to fight for
(…)
You are the wind in my lungs
(…)
So I′ll fight for this
(…)
So I'll fight for this

Tu sei il sangue nel mio cuore
There was a time I felt untouchable
Tu mi dai qualcosa per cui lottare
But in shadow of pride is where the danger dwells
Tu sei il vento nei miei polmoni
I flew so high my wings burned away
Tu sei il sangue nel mio cuore
(…)
Tu mi dai qualcosa per cui lottare
(…)
Tu sei il vento nei miei polmoni
(…)
Perciò combatterò per questo
(…)
Perciò combatterò per questo
(…)

C'è stato un tempo in cui mi sentivo intoccabile
Into the dark, I strayed; into the dark, I stayed
Ma è nell'ombra dell'orgoglio che il pericolo dimora
I chose a broken road until the life had left my soul
Ho volato così in alto che le mie ali si sono bruciate
Into the dark, I strayed; into the dark, I stayed
(…)
You gave me hope through your faith in me

(…)
You are the blood in my heart
Ho scelto una strada distrutta finchè la vita non ha lasciato la mia anima
You give me something to fight for
(…)
You are the wind in my lungs, oh
(…)
You are the blood in my heart
(…)
You give me something to fight for
(…)
You are the wind in my lungs
(…)
So I′ll fight for this

Tu mi hai dato speranza attraverso la tua fede in me
You are the blood in my heart
(…)
You give me something to fight for
(…)
You are the wind in my lungs
(…)
You are the blood in my heart
(…)
You give me something to fight for
(…)
You are the wind in my lungs
(…)
You give me something to fight for
(…)
You give me something to fight for
(…)
You give me something to fight for

Tu sei il sangue nel mio cuore
(…)
Tu mi dai qualcosa per cui lottare
(…)
Tu sei il vento nei miei polmoni
(…)
Tu sei il sangue nel mio cuore
(…)
Tu mi dai qualcosa per cui lottare
(…)
Tu sei il vento nei miei polmoni
(…)
Perciò combatterò per questo
(…)

Tu sei il sangue nel mio cuore
(…)
Tu mi dai qualcosa per cui lottare
(…)
Tu sei il vento nei miei polmoni
(…)
Tu sei il sangue nel mio cuore
(…)
Tu mi dai qualcosa per cui lottare
(…)
Tu sei il vento nei miei polmoni
(…)
Tu mi dai qualcosa per cui lottare
(…)
Tu mi dai qualcosa per cui lottare
(…)
Tu mi dai qualcosa per cui lottare
(…)