Mutiny French translation

Parkway Drive

Translate to

Le cercle le plus profond de l'Enfer est réservé aux traîtres et aux mutins.
The deepest circle of Hell is reserved for betrayers and mutiniers.

Des souvenirs foutus.
Fucked up memories.
(…)
We′re dead at every turn.
(…)
So spin your fucking shit and we'll die with every twist of tongue.
(…)
Your hollow gaze has shifted past my eyes.
(…)
Another dead face fades away.
(…)
Now what′s left to take?
(…)
Another day I regret your memory.
(…)
In my mind you will never be more that this.
(…)
So what's left to fucking take?
(…)
Now my trust is gone.
(…)
As your world comes crashing down I'm going to watch it fucking burn.
(…)
Everything we had lies in pieces.
(…)
Everything we had fucking dies... tonight.

Alors dis-nous tes conneries et nous mourrons à chaque tour de langue.
Through those deceiving eyes I′ve seen the blackest heart.
Ton regard creux s'est déplacé au-delà de mes yeux.
The blackest heart.
Un autre visage mort s'estompe.
Everything you love fucking dies tonight.

Un autre jour, je regrette ton souvenir.
(…)
Dans mon esprit, tu ne seras jamais plus que ça.
(…)
Alors qu'est-ce qu'il reste à prendre, putain ?
(…)
Maintenant, ma confiance a disparu.
(…)
Alors que ton monde s'effondre, je vais le regarder brûler.
(…)
Tout ce que nous avions est en morceaux.
(…)
Tout ce que nous avions meurt, putain... ce soir.
(…)

(…)
(…)
Le cœur le plus noir.
(…)
Tout ce que tu aimes meurt ce soir.
(…)

Powered by musixmatch