Old Ghost / New Regrets Spanish translation

Por siempre jodidos
Forever fucked
Estamos librando una guerra de sufrir un engaño
We wage a war of suffering a deceit
Cien mil años de soñar
100 thousand years of dreaming
Ahogados en un desborde de miedo y codicia
Drowned in a flood of fear and greed
Precioso patrimonio devastado antes que las motosierras gruñeran con sus dientes
Precious heritage laid waste before the chainsaws snarling teeth
Sangra la tierra
Bleed the earth
Sangrarla hasta que su corazón no lata más
Bleed her ′til her heart no longer beats

Y todavía nos preguntamos por qué
And still we wonder why
A medida que el suelo baja nuestro pies se vuelven polvo
As the ground beneath our feet turns to dust
El aire que respiramos, mezclado con venenos
The air we breathe, laced with poisons
Un legado de disgustos
A legacy of disgust
Un legado de dolor
A legacy of sorrow
Así que nacemos sin nada y morimos solos
So we're born with nothing and we die alone

Nacemos sin nada y nos morimos solos
We′re born with nothing and we die alone
El arrepentimiento es lo único que tenemos
Regret is all we have
La muerte es todo lo que conocemos
Death is all we know
Nacemos sin nada y nos morimos solos
We're born with nothing and we die alone
El arrepentimiento es lo único que tenemos
Regret is all we have
La muerte es todo lo que conocemos
Death is all we know

Por siempre jodidos
Forever fucked
Erradicar las verdades de la historia
Eradicate the truths of history
Entrena nuestros ojos
Train our eyes
Entrena nuestras mentes para que ya no veamos a los damnificados
Train our minds so we no longer see the casualties
Innumerables culturas asesinadas, generaciones robadas y engañadas
Countless cultures murdered, generations stolen and deceived
No hay culpa que soportar
No guilt to bear
Nacido para consumir, para engendrar, para negar todo lo que nos mantiene libres
Born to consume, to breed, to deny all that makes us free

Nacemos sin nada y nos morimos solos
We're born with nothing and we die alone

Nacemos sin nada y nos morimos solos
We′re born with nothing and we die alone
Nacemos sin nada
We′re born with nothing
Morimos solos
We die alone
Nacemos sin nada y nos morimos solos
We're born with nothing and we die alone
Nacemos sin nada
We′re born with nothing
Morimos solos
We die alone

Morimos solos
We die alone

Sí, por siempre jodidos
Yeah, forever fucked
Nacemos sin nada y nos morimos solos
We're born with nothing and we die alone
Nacemos sin nada
We′re born with nothing
Morimos solos
We die alone