Translate to
Je cherche, je continue de chercher
Buscando, voy buscando
L'eau qui étanche ma soif
El agua que sacie mi sed
Et toi, source paisible, donne-moi à boire
Y tú, un manantial en calma, me das de beber
Je ne comprends pas, je ne conçois pas, comment j'ai pu te perdre
No entiendo, no comprendo, cómo te pude perder
Tu m'as donné tellement de vie et je ne voulais pas la voir.
Tú me dabas tanta vida y no lo quise ver
Dis-moi, dis-moi que ce n'était qu'un rêve.
Dime, dime que todo sólo ha sido un sueño
Je dors encore.
Que aún estoy durmiendo
Dis-moi que tout cela n'était qu'un rêve
Dime que todo ha sido un sueño
Dis-moi, dis-moi que ce n'était qu'un rêve.
Dime, dime que todo sólo ha sido un sueño
Et si je me réveille ?
Y que si me despierto
Quand j'ouvrirai les yeux, il n'y aura que toi.
Al abrir mis ojos, sólo estarás tú
Il n'y aura que vous.
Sólo estarás tú
Si mon âme est répandue
Que si mi alma se derrama
Et si la flamme s'éteint ?
Que si la llama se me apaga
Te voilà, te voilà
Ahí estás tú, ahí estás tú
Parce que tu es le soulagement de mes problèmes
Porque el alivio de mis males eres tú
Si mon âme est répandue
Que si mi alma se derrama
Et si je n'ai plus de forces ?
Que si la fuerza se me acaba
Te voilà, te voilà
Ahí estás tú, ahí estás tú
Parce que tu es le soulagement de mes problèmes
Porque el alivio de mis males eres tú
Parce que tu es le soulagement de mes problèmes
Porque el alivio de mis males eres tú
Je ne comprends pas, je ne conçois pas, comment j'ai pu te perdre
No entiendo, no comprendo, cómo te pude perder
Tu m'as donné tellement de vie et je ne voulais pas la voir.
Tú me dabas tanta vida y no lo quise ver
Je ressens, je ressens
Sintiendo, voy sintiendo
L'absence de tes baisers sur ma peau
La falta de tus besos en mi piel
Ton sourire me manque chaque matin
Echo de menos tu sonrisa cada amanecer
Je meurs, je meurs
Muriendo, voy muriendo
Le froid m'empêche presque de bouger.
El frío apenas me deja mover
J'ai besoin de tes mots pour me réchauffer
Necesito tus palabras calentándome
Dis-moi, dis-moi que ce n'était qu'un rêve.
Dime, dime que todo sólo ha sido un sueño
Je dors encore.
Que aún estoy durmiendo
Dis-moi que tout cela n'était qu'un rêve
Dime que todo ha sido un sueño
Dis-moi, dis-moi que ce n'était qu'un rêve.
Dime, dime que todo sólo ha sido un sueño
Et si je me réveille ?
Y que si me despierto
Quand j'ouvrirai les yeux, il n'y aura que toi.
Al abrir mis ojos, sólo estarás tú
Il n'y aura que vous.
Sólo estarás tú
Si mon âme est répandue
Que si mi alma se derrama
Et si la flamme s'éteint ?
Que si la llama se me apaga
Te voilà, te voilà
Ahí estás tú, ahí estás tú
Parce que tu es le soulagement de mes problèmes
Porque el alivio de mis males eres tú
Si mon âme est répandue
Que si mi alma se derrama
Et si je n'ai plus de forces ?
Que si la fuerza se me acaba
Te voilà, te voilà
Ahí estás tú, ahí estás tú
Parce que tu es le soulagement de mes problèmes
Porque el alivio de mis males eres tú
Si mon âme est répandue
Que si mi alma se derrama
Et si la flamme s'éteint ?
Que si la llama se me apaga
Te voilà, te voilà
Ahí estás tú, ahí estás tú
Parce que tu es le soulagement de mes problèmes
Porque el alivio de mis males eres tú
Que tu me serres dans tes bras et m'emmènes.
Que me abrazas y me llevas
Où est la lumière ?
Donde está la luz
Tu remplis mon âme
Llenas mi alma
Seulement vous
Solamente tú
Je cherche, je continue de chercher
Buscando, voy buscando
L'eau qui étanche ma soif
El agua que sacie mi sed
Et toi, source paisible, donne-moi à boire
Y tú, un manantial en calma, me das de beber
Je ne comprends pas, je ne conçois pas, comment j'ai pu te perdre
No entiendo, no comprendo, cómo te pude perder
Tu m'as donné tellement de vie et je ne voulais pas la voir.
Tú me dabas tanta vida y no lo quise ver
View lyrics in other languages
