Translate to
Tout le monde m'a dit d'enlever le bandeau.
Tu es un caprice, tu es une fleur éphémère.
Et elle a parlé d'amour, de rêves et de promesses.
Je ne voyais qu'à travers ses yeux.
Des années ont passé
Le marionnettiste est muet.
Et même s'il ne s'en rend pas compte
Je cherche son regard et je lui crie silencieusement dessus.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi que tu m'aimes
Tu ne vis pour personne d'autre.
Tu mourrais pour mes os
Que les gens fassent des erreurs
Dis-moi, dis-moi que tu m'aimes
Je suis toute ta vie
Faites taire ceux qui me font du mal
Ou je mourrai de chagrin
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes même si tu ne le ressens pas.
Il n'y a plus de caresses, le désir est mort
Et pourtant, je continue de l'attendre.
Parfois, je me souviens du moment où ils me l'ont dit
J'ai enlevé le bandeau et je l'ai ignoré.
Quand il prend ma main
J'oublie son oubli et mes fleurs reprennent vie.
Et je le regarde et je me souviens
Quand elle était une fleur éphémère et me parlait d'amour
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi que tu m'aimes
Tu ne vis pour personne d'autre.
Tu mourrais pour mes os
Que les gens fassent des erreurs
Dis-moi, dis-moi que tu m'aimes
Je suis toute ta vie
Faites taire ceux qui me font du mal
Ou je mourrai de chagrin
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes même si tu ne le ressens pas.
Dis-moi que tu m'aimes
Tu ne vis pour personne d'autre.
Tu mourrais pour mes os
Que les gens fassent des erreurs
Dis-moi, dis-moi que tu m'aimes
Je suis toute ta vie
Faites taire ceux qui me font du mal
Ou je mourrai de chagrin
Dis-moi que tu m'aimes
Tu ne vis pour personne d'autre.
Tu mourrais pour mes os
Que les gens fassent des erreurs
Dis-moi, dis-moi que tu m'aimes
Je suis toute ta vie
Faites taire ceux qui me font du mal
Ou je mourrai de chagrin
Dis-moi que tu m'aimes
Tu ne vis pour personne d'autre.
Tu mourrais pour mes os
Que les gens fassent des erreurs
Dis-moi, dis-moi que tu m'aimes
Je suis toute ta vie
Faites taire ceux qui me font du mal
Ou je mourrai de chagrin
View lyrics in other languages
