Translate to
Letra de "There's Nothing Left"
Letra de "Ya No Queda Nada"
Meu castigo continua sendo te amar tanto.
Mi condena sigue siendo amarte tanto
Até minha alma está ferida.
Que hasta el alma llevo herida
Esquecer você é a melhor saída.
Olvidarte es la mayor salida
Sua ausência em minha ansiedade
A tu ausencia en mi ansiedad
Já esgotei todas as possibilidades.
He agotado cada posibilidad
E toda tentativa de te ter
Y todo intento por tenerte
Cada beijo morre lentamente
Cada beso muere lentamente
Nesta escuridão fria
En esta fría oscuridad
Hoje meu corpo deixará o seu assim, sem medo.
Hoy mi cuerpo dejará tu cuerpo así sin miedo
Antes que eu me afogue na dor
Antes que me ahogue dentro del dolor
Cada memória no silêncio
Cada recuerdo en el silencio
Não há mais nada a oferecer a você nesta alma.
Ya no queda nada más por darte en este alma
Só me resta a solidão e um coração perdido.
Solo tengo soledad y el corazón perdido
Entre a minha pele e a distância
Entre mi piel y la distancia
Vou me perder na sua pele.
De tu piel me perderé
Para esconder a tentação, o medo
Para esconder la tentación, el miedo
E não se sentir sozinho
Y no sentirme sola
Deixe-me sentir seu ódio e ressentimento.
Déjame tu odio y el rencor para sentir
Que eu ainda estou vivo e que o ar não queima a cada amanhecer.
Que sigo viva y que no quema el aire en cada amanecer
Se você não estiver aqui, eu me tornarei mais forte, e sem o seu amor, eu renascerei.
Que si no estás me haré más fuerte y sin tu amor renaceré
Para esconder a tentação, o medo
Para esconder la tentación, el miedo
E não se sentir sozinho
Y no sentirme sola
Meu crime continua o mesmo.
Mi delito sigue siendo el mismo
Encontrar refúgio em sua fragilidade.
Hacer refugio en tu fragilidad
Para mergulhar nas profundezas do abismo
Adentrarte al fondo del abismo
De mentiras e liberdade
De mentira y libertad
Quão frágil e insignificante é a razão.
Qué ligera y débil la razón
Isso te odeia tanto que nem dói.
Que te odia tanto que ni duele
Isso lhe tirou a vida e agora ele não tem mais nada.
Se llevó la vida y ya no tiene
Nem um único momento de emoção.
Ni un instante de emoción
Hoje meu corpo deixará o seu assim, sem medo.
Hoy mi cuerpo dejará tu cuerpo así sin miedo
Antes que eu me afogue na dor
Antes que me ahogue dentro del dolor
Cada memória no silêncio
Cada recuerdo en el silencio
Não há mais nada a oferecer a você nesta alma.
Ya no queda nada más por darte en este alma
Só me resta a solidão e um coração perdido.
Solo tengo soledad y el corazón perdido
Entre a minha pele e a distância
Entre mi piel y la distancia
Vou me perder na sua pele.
De tu piel me perderé
Para esconder a tentação, o medo
Para esconder la tentación, el miedo
E não se sentir sozinho
Y no sentirme sola
Deixe-me sentir seu ódio e ressentimento.
Déjame tu odio y el rencor para sentir
Que eu ainda estou vivo e que o ar não queima a cada amanhecer.
Que sigo viva y que no quema el aire en cada amanecer
Se você não estiver aqui, eu me tornarei mais forte, e sem o seu amor, eu renascerei.
Que si no estás me haré más fuerte y sin tu amor renaceré
Para esconder a tentação, o medo
Para esconder la tentación, el miedo
E não se sentir sozinho
Y no sentirme sola
Algum dia sentirei entre meus lábios
Alguna vez entre mis labios sentiré
A brisa fria da sua boca me atravessando.
La fría brisa de tu boca recorriéndome
Vou me esconder de toda melancolia.
Me ocultaré de toda la melancolía
De ter você e esquecer você todos os dias
De tenerte y olvidarte cada día
Renascer para esconder a tentação, o medo.
Renacer para esconder la tentación, el miedo
E não se sentir sozinho
Y no sentirme sola
Não há mais nada a oferecer a você nesta alma.
Ya no queda nada más por darte en este alma
Só me resta a solidão e um coração perdido.
Solo tengo soledad y el corazón perdido
Entre a minha pele e a distância
Entre mi piel y la distancia
Vou me perder na sua pele.
De tu piel me perderé
Para esconder a tentação, o medo
Para esconder la tentación, el miedo
E não se sentir sozinho
Y no sentirme sola
Deixe-me sentir seu ódio e ressentimento.
Déjame tu odio y el rencor para sentir
Que eu ainda estou vivo e que o ar não queima a cada amanhecer.
Que sigo viva y que no quema el aire en cada amanecer
Se você não estiver aqui, eu me tornarei mais forte, e sem o seu amor, eu renascerei.
Que si no estás me haré más fuerte y sin tu amor renaceré
Para esconder a tentação, o medo
Para esconder la tentación, el miedo
E não se sentir sozinho
Y no sentirme sola
View lyrics in other languages
