Translate to
Semer le matin, semer des graines de bonté
Sowing in the morning, sowing seeds of kindness
Semer à midi et la veille rosée
Sowing in the noontide, and the dewy eve
En attendant la récolte et le moment de la récolte
Waiting for the harvest, and the time of reaping
Nous viendrons nous réjouir en apportant les gerbes
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Apporter les gerbes, amener les gerbes
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Nous viendrons nous réjouir en apportant les gerbes
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Apporter les gerbes, amener les gerbes
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Nous viendrons nous réjouir en apportant les gerbes
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Semer au soleil, semer à l'ombre
Sowing in the sunshine, sowing in the shadows
Ne craignant ni les nuages ni la brise glaciale de l'hiver
Fearing neither clouds nor winter′s chilling breeze
Peu à peu la récolte et le travail terminé
By and by the harvest, and the labor ended
Nous viendrons nous réjouir en apportant les gerbes
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Apporter les gerbes, amener les gerbes
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Nous viendrons nous réjouir en apportant les gerbes
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Apporter les gerbes, amener les gerbes
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Nous viendrons nous réjouir en apportant les gerbes
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Sortir en pleurant, semer pour le Maître
Going forth with weeping, sowing for the Master
Malgré la perte subie, notre esprit est souvent affligé
Though the loss sustained, our spirit often grieves
Quand nos pleurs seront terminés, Il nous souhaitera la bienvenue
When our weeping's over, He will bid us welcome
Nous viendrons nous réjouir en apportant les gerbes
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Apporter les gerbes, amener les gerbes
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Nous viendrons nous réjouir en apportant les gerbes
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Apporter les gerbes, amener les gerbes
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Nous viendrons nous réjouir en apportant les gerbes
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
View lyrics in other languages
