I Don't Care If the Sun Don't Shine Portuguese translation

O sol contém um raio
The sun contains a ray
Eles rotulam a vitamina D
They label vitamin D
Se você tem falta de vitamina D
If you lack vitamin D
Está tudo bem para mim
It′s quite alright with me
Mas estou aqui para dizer
But I am here to say
Que eu gosto de amor vitamínico
That I like vitamin love
Mas não consigo amor vitamínico
But I can't get vitamin love
Com aquele maldito sol acima
With that doggone sun above

Não me importa se o sol não brilha
I don′t care if the sun don't shine
Eu recebo meu amor à noite
I get my lovin' in the evening time
Quando estou com meu bebê
When I′m with my baby

Não é divertido com o sol por perto
It′s no fun with the sun around
Mas eu começo quando o sol se põe
But I get going when the sun goes down
E eu conheço meu bebê
And I meet my baby
É quando nos beijamos e nos beijamos e nos beijamos
That's when we kiss and kiss and kiss
E então nos beijamos mais um pouco
And then we kiss some more
Não pergunte quantas vezes nos beijamos
Don′t ask how many times we kiss
Em um momento como esse, quem mantém a pontuação?
At a time like this, who keeps score?

Então não me importo se o sol não brilha
So I don't care if the sun don′t shine
Eu recebo meu amor à noite
I get my lovin' in the evening time
Quando estou com meu bebê
When I′m with my baby

Não me importa se o sol não brilha
I don't care if the sun don't shine
Eu recebo meu amor à noite
I get my lovin′ in the evening time
Quando estou com meu bebê
When I′m with my baby

Não é divertido com o sol por perto
It's no fun with the sun around
Mas eu começo quando o sol se põe
But I get going when the sun goes down
E eu conheço meu bebê
And I meet my baby
É quando nos beijamos e nos beijamos e nos beijamos
That′s when we kiss and kiss and kiss
E então nos beijamos mais um pouco
And then we kiss some more
Não pergunte quantas vezes nos beijamos
Don't ask how many times we kiss
Em um momento como esse, quem mantém a pontuação?
At a time like this, who keeps score?

Então não me importo se o sol não brilha
So I don′t care if the sun don't shine
Eu recebo meu amor a qualquer hora
I get my lovin′ anytime
Quando estou com meu bebê
When I'm with my baby