Banga French translation

Comme ça?
Like that?

La fidélité repose dans le cœur d'un chien
Loyalty rests in the heart of a dog
Ne posez pas tous vos œufs sur le dos d'une grenouille
Don′t set all your eggs on the back of a frog
Tu peux le lécher deux fois mais il ne te léchera pas
You can lick it twice, but it won't lick you
Et le salut salvateur est parti depuis si longtemps
And salvating salvation gone so long, so

La fidélité vit et on ne sait pas pourquoi
Loyalty lives and we don′t know why
Et la patte s'appuie contre le nerf du ciel
And the paw is pressed against the nerve of the sky
Tu peux le laisser derrière mais il ne te quittera pas
You can leave him behind, but he won't leave you
Et la route vers le paradis est vraie, vraie bleue
And the road to Heaven is true, true blue

"Appel!"
"Banga!"
Dire!
Say
Dites : Indésirable !
Say, "Banga!"
Dire!
Say

La fidélité vit et on ne sait pas pourquoi
Loyalty lives and we don't know why
Et ses pattes sont pressées contre l'épine dorsale du ciel
And his paws are pressed to the spine of the sky
Tu peux le quitter deux fois, mais il ne te quittera pas
You can leave him twice, but he won′t leave you
Et le chemin vers le paradis est vrai, vrai bleu
And the way to Heaven is true, true blue

Dites : Indésirable !
Say, "Banga!"
Dites : Indésirable !
Say, "Banga!"
Dites : Indésirable !
Say, "Banga!"
Dites : Indésirable !
Say, "Banga!"

La solitude disparaît quand tu ouvres la nuit
Loneliness lifts when you open the night
Pilate attend, comme Jésus-Christ
Pilate awaits, as Jesus Christ
Ne l'oublie pas, je ne t'oublierai pas
Forget him not, won′t forget about you
Le chemin vers le paradis est bleu, boo-hoo
The way to Heaven is blue, boo-hoo

Dites : Indésirable !
Say, "Banga!"
Dites : Indésirable !
Say, "Banga!"

La fidélité change si vous portez une charge
Loyalty shifts if you carry a load
Ah, ne chie pas dans une commode dorée
Ah, don't shit it out in a golden commode
Tu peux lui donner un coup de pied deux fois, ça va s'éroder
You can kick him twice, it′ll erode
La nuit est une métis, crois ou explose
Night is a mongrel, believe or explode

Dire!
Say!

Dans la nuit solitaire
On the lonely night
Sur une chevauchée d'or
On a golden rode
La nuit est un bâtard
Night is a mongrel
Croire ou exploser
Believe or explode