Going Under Portuguese translation

Patti Smith

Translate to

O sol está nascendo na água
Sun is rising on the water
A luz está dançando novamente
Light is dancing again
Vamos para onde o sol brilha
Let′s go under where the sun beams
Vamos embaixo do meu amigo
Let's go under, my friend

Estamos dormindo
Are we sleeping?
Estamos sonhando
Are we dreaming?
Estamos dançando de novo
Are we dancing again?
É o céu
Is it Heaven?
Abra-o
Crack it open
E deslizaremos por sua corrente
And we′ll slide down its stream

Podemos aguentar (tenho certeza)
We can hold on, I'm sure
Para a juba espumante do mar
To the sea's foaming mane
Isso nos servirá, nós iremos à tona
It will serve us, we′ll surface
E mergulharemos de volta novamente
And we′ll plunge back again

O sol está nascendo na água
Sun is rising on the water
A luz está dançando como uma chama
Light is dancing like a flame
Não há queima onde o sol brilha
There's no burning where the sun beams
Oh, é um jogo tão adorável
Oh, it′s such a lovely game

O mar sonha (tenho certeza)
Does the sea dream? I'm sure
Estamos aqui, atendemos
We are here, we attend
Somos sinos na costa
We are bells on the shore
À medida que o pedágio é suspenso
As the tolling suspends

Quem decidirá a forma das coisas
Who will decide the shape of things?
Mudança de ser: "Quem perceberá quando a vida for nova?"
Shift of being, "Who will perceive when life is new?"
Vamos dividir e nos tornar outro
Shall we divide and become another
A quem é devido presente após presente
Who is due for gift upon gift?
Quem vai decidir
Who will decide?
Vamos nadar repetidamente
Shall we swim over and over
A curva de uma asa
The curve of a wing?
Seu destino sempre mudando
Its destination ever-changing

O sol está nascendo na água
Sun is rising on the water
A luz está dançando como uma chama
Light is dancing like a flame
Vamos valsar na água
Let′s go waltzing on the water
Vamos afundar novamente
Let's go under again
Vamos para baixo
Let′s go under

Indo para baixo
Going under

Indo para baixo
Going under

Powered by musixmatch