Flashback Portuguese translation

Paul Anka

Translate to

Acordo suando frio e vejo um relógio que marca apenas 3 da manhã.
I wake up to a cold sweat to a clock that says it′s only 3AM.
Pensando que eu te sentia, quando na verdade eu apenas sonhei com você novamente.
Thinking that I felt you, when I really only dreamed of you again.
Estou agarrado ao seu travesseiro, como um sonhador se agarraria a ele, quando sinto a enxurrada de lembranças me invadir.
I'm clingin′ to your pillow, like a dreamin' man would hold on, when I feel the flood of memories rushin' in.

E me vem à mente um flashback... Ah, de volta ao tempo em que você era meu e vivíamos em uma canção de amor.
And I flashback... Aww back to the time you were mine and we lived in a love song.
E me vem à mente... Ah, perseguindo o sol, corríamos com um sonho que nos faria crescer.
And I flashback... Aww chasin′ the sun we would run with a dream we could grow on.
Tudo que tocamos... se transformou em amor.
Everything that we touched... turned to love.

Meu cigarro queimou até o fim, restando apenas meus dedos, e isso me traz de volta ao presente.
My cigarette has burned down, to my fingers, and it brings me back to now.
E estou vasculhando as cinzas em busca das respostas para o onde, o porquê e o como.
And I′m searchin' through the ashes, for the answers to the where, the why and how.
Será que eu pedi amor demais, ou você precisava de liberdade demais? Será que nós dois queríamos mais do que o céu permitia?
Did I ask for too much lovin′, or did you need too much freedom? Did we both want more than heaven would allow?

E me vem à mente um flashback... Ah, de volta ao tempo em que você era meu e vivíamos em uma canção de amor.
And I flashback... Aww back to the time you were mine and we lived in a love song.
E me vem à mente... Ah, perseguindo o sol, corríamos com um sonho que nos faria crescer.
And I flashback... Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on.
Hummm...
Mmmmmm...

(Dia de verão... correndo na chuva.
(Summer day... runnin′ in the rain.
Noite de inverno... deixando minha mente confusa.)
Winter night... thinnin' in my brain.)

Flashback... Ah, de volta aos tempos em que você era minha e vivíamos em uma canção de amor.
Flashback... Aww back to the time you were mine and we lived in a love song.
E me vem à mente... Ah, perseguindo o sol, corríamos com um sonho que nos faria crescer.
And I flashback... Aww chasin′ the sun we would run with a dream we could grow on.
E me vem à mente um flashback... Ah, de volta ao tempo em que você era meu e vivíamos em uma canção de amor.
And I flashback... Aww back to the time you were mine and we lived in a love song.
E eu tenho um flashback...
And I flashback...

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch