Translate to
Ah, os jogos que as pessoas jogam hoje em dia!
Oh the games people play now
Todas as noites e todos os dias agora
Every night and every day now
Eles nunca dão a devida importância ao que dizem agora.
Never meaning what they say now
Nunca dizendo o que eles querem dizer.
Never saying what they mean
Então eles passam as horas
So they while away the hours
Em suas torres de marfim
In their ivory towers
Até que estejam cobertas de flores.
Till they′re covered up with flowers
Na parte de trás de uma limusine preta
In the back of a black limousine
De-para-sim
La-din-da
Estou falando de você e de mim.
I'm talking ′bout you and me
E os jogos que as pessoas jogam
And the games people play
Oh, eles fazem um ao outro chorar
Oh they make one another cry
Quebre seus corações e eles dirão adeus.
Break their hearts and they say goodbye
Juram por Deus que morrerão de dedinho.
Cross their hearts and they hope to die
Que a culpa era do outro.
That the other was to blame
Nenhum dos dois jamais cederia.
Neither one would ever give in
Então eles contemplam uma tela de oito por dez.
So they gaze at an eight by ten
Pensando em como poderia ter sido.
Thinkin' 'bout the way it might have been
E é uma vergonha imensa e repugnante.
And it′s a dirty rotten shame
Pessoas se aproximando de você
People walkin′ up to ya
Cantando 'Glória, Aleluia'
Singin' ′Glory, Hallelujah"
E eles tentam te dar uma surra
And they try to sock it to ya
Em nome do Senhor
In the name of the Lord
Eles vão te ensinar a meditar?
Gonna they teach you how to meditate
Leia seu horóscopo e engane seu destino.
Read your horoscope and cheat your fate
E que se dane ainda mais o ódio.
And the further more to hell with hate
Vamos lá, embarque!
Come on and get on board
Olhe ao redor e me diga o que você vê.
Look around and tell me what you see
O que está acontecendo com você e comigo?
What's happening to you and me
Que Deus me conceda a serenidade.
God grant me the serenity
Só para me lembrar de quem eu sou.
To just remember who I am
View lyrics in other languages
