Love Is Portuguese translation

Acordando numa manhã de domingo
Waking up on a Sunday morning
Clareando minha mente aos poucos
Slowly clearing my head
Você entra e, sem qualquer aviso,
You walk in and without any warning
Traga-me o café da manhã na cama.
Bring me breakfast in bed
Eu diria que sou um cara de sorte.
I′d say I'm a lucky fella
Ter alguém como você
Having someone like you
Caminhando sob o mesmo guarda-chuva
Walking under the same umbrella
O que um sujeito deve fazer?
What′s a fella to do?
Bom demais para ser verdade.
Just too good to be true

O amor é o prazer que
Love is the pleasure that
Ninguém consegue medir o
No one can measure the
O prazer que eu obtenho de você
Pleasure that I get from you
O amor está em criá-lo.
Love is in making it
Dar e receber
Giving and taking it
Amar as coisas que fazemos.
Loving the things that we do
O amor é um dia em que nós
Love is a day where we
Simplesmente fuja nas asas do primeiro avião que voar.
Just get away on the wings of the first plane that flies
O amor está na intenção, não no presente que foi comprado.
Love is the thought, not the gift that's been bought
Mas a expressão de surpresa nos seus olhos
But the look of surprise in your eyes

Nunca diga adeus.
Never say goodbye
Precisamos uns dos outros.
We need each other
Mulher, você sabe que nós fazemos
Woman, you know we do
Tenha o tremor de quatorze febres
Get the shaking of fourteen fevers
Simplesmente estar com você
Simply being with you
Quando penso em você, mulher
When I'm thinking about you, woman
Aconteceu alguma coisa comigo
Something happens to me
Quando estou olhando na sua direção.
When I′m looking in your direction
Querida, eu consigo ver três
Baby, I can see three
Qual de vocês ela pode ser?
Which of you can she be?

O amor é o prazer que
Love is the pleasure that
Ninguém consegue medir o
No one can measure the
O prazer que eu obtenho de você
Pleasure that I get from you
O amor está em criá-lo.
Love is in making it
Dar e receber
Giving and taking it
Amar as coisas que fazemos.
Loving the things that we do
O amor é um dia em que nós
Love is a day where we
Simplesmente fuja nas asas do primeiro avião que voar.
Just get away on the wings of the first plane that flies
O amor está na intenção, não no presente que foi comprado.
Love is the thought, not the gift that′s been bought
Mas a expressão de surpresa nos seus olhos
But the look of surprise in your eyes

O amor é o prazer que
Love is the pleasure that
Ninguém consegue medir o
No one can measure the
O prazer que eu obtenho de você
Pleasure that I get from you
O amor está em criá-lo.
Love is in making it
Dar e receber
Giving and taking it
Amar as coisas que fazemos.
Loving the things that we do
O amor é o prazer que
Love is the pleasure that
Ninguém consegue medir o
No one can measure the
O prazer que eu obtenho de você
Pleasure that I get from you
O amor está em criá-lo.
Love is in making it
Dar e receber
Giving and taking it
Amar as coisas que fazemos.
Loving the things that we do