Translate to
La veille de Noël, regardez le ciel
On Christmas Eve, look in the sky
Vous verrez une petite lumière rouge qui attirera votre attention.
You′ll see a little red light that's gonna catch your eye
Ça va briller, ça va rayonner
It′s gonna shine, it's gonna glow
Ça va le faire savoir au monde entier.
It's gonna let the whole world know
Ce Rudolph le renne au nez rouge
That Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Il avait le nez très brillant
Had a very shiny nose
Et si jamais vous le voyiez
And if you ever saw it
On dirait même qu'il brille.
You would even say it glows
Tous les autres rennes
All of the other reindeer
Je me moquais de lui et l'insultais.
Used to laugh and call him names
Ils n'ont jamais laissé le pauvre Rudolph tranquille
They never let poor Rudolph
Participez à n'importe quel jeu de rennes
Join in any reindeer games
Puis, par une veille de Noël brumeuse,
Then one foggy Christmas Eve
Le Père Noël est venu dire
Santa came to say
« Rudolph, avec ton nez si brillant
"Rudolph, with your nose so bright
Tu ne veux pas guider mon traîneau ce soir ?
Won′t you guide my sleigh tonight?"
Alors, comme les rennes l'aimaient !
Then how the reindeer loved him
Alors qu'ils criaient de joie
As they shouted out with glee
« Rudolph le renne au nez rouge »
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Tu entreras dans l'histoire.
You′ll go down in history"
Briller
Shine
Brille, Monsieur Nez Rouge
Shine on, Mr. Red Nose
Briller
Shine
Brille, Monsieur Nez Rouge
Shine on, Mr. Red Nose
Puis, par une veille de Noël brumeuse,
Then one foggy Christmas Eve
Le Père Noël est venu dire
Santa came to say
« Rudy, avec ton nez si brillant
"Rudy, with your nose so bright
Tu ne veux pas guider mon traîneau ce soir ?
Won't you guide my sleigh tonight?"
Alors, comme les rennes l'aimaient !
Then how the reindeer loved him
Alors qu'ils criaient de joie
As they shouted out with glee
« Rudolph le renne au nez rouge »
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Tu entreras dans l'histoire.
You′ll go down in history"
Alors patientez jusqu'à l'année prochaine.
So hang around until next year
Pour Rudolph le renne au nez rouge
For Rudolph the Red-Nosed Reindeer
View lyrics in other languages
