Side by Side Portuguese translation

Ah, não temos um barril de dinheiro
Oh, we ain′t got a barrel of money
Talvez sejamos esfarrapados e engraçados
Maybe we're ragged and funny
Nós viajaremos juntos, cantando uma música lado a lado
We′ll travel along, singin' a song side by side

Não sabemos o que virá amanhã
We don't know what′s comin′ tomorrow
Talvez seja problema e tristeza
Maybe it's trouble and sorrow
Mas nós viajaremos pela estrada, compartilhando nossa carga lado a lado
But we′ll travel the road, sharin' our load side by side

Através de todos os tipos de clima
Through all kinds of weather
E se o céu caísse?
What if the sky should fall?
Contanto que estejamos juntos
Just as long as we′re together
Não importa nada
It doesn't matter at all

Quando todos eles tiveram suas brigas e se separaram
When they′ve all had their quarrels and parted
Bem, seremos os mesmos de onde começamos
Well, we'll be the same as we started
Viajando, cantando uma música lado a lado
Travelin' along, singin′ a song side by side

Mas nós viajaremos juntos, cantando uma canção lado a lado
But we′ll travel along, singin' a song side by side
Mas nós viajaremos pela estrada, compartilhando nossa carga lado a lado
But we′ll travel the road, sharin' our load side by side

Através de todos os tipos de clima
Through all kinds of weather
E se esse céu caísse?
What if that sky should fall?
Contanto que estejamos juntos
Just as long as we′re together
Realmente não importa nada
It really doesn't matter at all

Quando todos eles tiveram suas brigas e se separaram
When they′ve all had their quarrels and parted
Seremos os mesmos de quando começamos
We'll be the same as we started
Apenas viajando, cantando uma música lado a lado
Just travelin' along, singin′ a song side by side

Oh, viajando, cantando uma música lado a lado
Oh, travelin′ along, singin' a song side by side
Bem, estamos viajando, cantando uma música lado a lado
Well, we′re travelin' along, singin′ a song side by side
Tudo bem, viajando, cantando uma música lado a lado
All right, travelin' along, singin′ a song side by side

Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Você e eu estamos viajando juntos
You and me are travelin' along
Sim, sim, sim, eu e você
Yeah, yeah, yeah, me and you
Ooh-ooh, eu e você estamos viajando juntos
Ooh-ooh, me and you are travelin' along