Translate to
Il y a peut-être d'autres chemins pour moi.
There may be other roads for me
Mais tout cela ramène à toi.
But they all lead back to you
Il y a peut-être d'autres choses à voir.
There may be other sights to see
Mais tu restes ma vue préférée
But you′re still my favorite view
Rien ne remplace l'original
Nothing replaces the real thing
Le film n'est pas comme la pièce
The movie's not like the play
Rien ne remplace une journée de printemps
Nothing replaces a day in spring
Quand on est jeune et libre
When you′re young and free
Comme toi et moi aujourd'hui
Like you and me today
D'autres regards croiseront peut-être le mien
Other eyes may meet with mine
Mais personne ne voit ce que vous voyez
But none see what you see
D'autres mots peuvent toucher mon esprit
Other words may touch my mind
Mais aucun ne me parvient
But none get through to me
Rien ne remplace l'original
Nothing replaces the real thing
On dit qu'il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
No place like home, they say
Rien ne remplace la chanson que tu chantes
Nothing replaces the song you sing
Quand on est jeune et libre
When you're young and free
Comme toi et moi aujourd'hui
Like you and me today
View lyrics in other languages
