Translate to
Ils'
Yo′
Maintenant je suis conscient, conscient
Ahora sí que estoy consciente, -ciente
Que j'ai une famille, mes amis, ma raison
Que tengo familia, mis amigo', mi′ motivo'
C'est plus que suffisant, -cient
Que son má' que suficiente, -ciente
Faire ce que je veux le plus parce que je suis courageux
Para hacer lo que má′ quiero porque soy valiente
Je le sais déjà, je le sais déjà, maman, je le sais
Eso ya lo sé, ya lo sé, ma′, lo sé
Que quand je tomberai, ils seront là
Que cuando caeré, ello' ahí estarán
Prêt, pour quoi ?, à se lever
Dispuesto′, ¿para qué"?, para levantarme
Quand cette jambe ne fonctionne plus
Cuando esta' pierna′ no me funcionen más
Alors, je suis allé au front, je suis devenu plus fort
Entonces, salgo pa' el frente, me hice má′ fuerte
Je ne veux pas être un fardeau pour tout mon peuple.
No quiero ser un peso para toda mi gente
Je suis tombé soudainement sur le même vieux problème
Bateé de repente, lo' problema' de siempre
Je l'ai frappé avec toute la force de cet être vivant
Le di con toda la fuerza de este ser viviente
Déterminé pour mon coup de circuit, hé
Decidido a mi homerun, ey
Déterminé pour mon coup de circuit
Decidido a mi homerun
Déterminé à réussir mon coup de circuit, je
Decidido a mi homerun, yo′
Déterminé pour mon coup de circuit
Decidido a mi homerun
Et je vais le faire pour ma mère, pour mon père
Y lo voy a hacer por mi mamá, por mi papá
Pour ma sœur, pour mon amie, pour mes désirs
Por mi hermana, por mi′ pana', por mis gana′
Pour le meilleur, pour le pire, pour la douleur
Por las buena', por las mala′, por la pena
Pour plus de désir, pour regarder, hé
Por má' gana′, por mirada', ey
Pour le rire, pour les pleurs
Por la risa, por lo' llanto′
Pour les mensonges, pour le charme
Por mentira′, por encanto'
Pour les blessures, pour hier, pour aujourd'hui
Por heridas, por ayer, por el hoy
Parce que je sais que maintenant je pars, que maintenant je pars
Porque sé que ahora voy, que ahora voy
Déterminé pour mon coup de circuit, hé
Decidido a mi homerun, ey
Déterminé pour mon coup de circuit
Decidido a mi homerun
Déterminé à réussir mon coup de circuit, je
Decidido a mi homerun, yo′
Déterminé pour mon coup de circuit
Decidido a mi homerun
View lyrics in other languages
