Sigan hablando de mí French translation

Hé ! Poum ! Euh !
¡Ey! ¡Pum! ¡Uh!
Sors ça de là, hé !
Saque de ahí eso, ¡Eh!

Qu'ils continuent à parler de moi et de ma vie (Quoi ?)
Que sigan hablando de mí y de mi vida (¿Qué?)
Ils ne touchent jamais l'assiette avec ma nourriture (Oh)
Total, nunca tocan el plato en mi comida (Ay)
Gardez un œil sur moi, ça ne m'intimide pas (Wuh !)
Que sigan pendiente′ de mí, no me intimida (¡Wuh!)
J'ai été préparé à ça toute ma vie (Wuh, wuh, wuh, wuh; wuh!)
'Tuve preparado para esto toa′ la vida (¡Wuh, wuh, wuh, wuh; wuh!)
Je suis toujours dans le mien avec toute ma famille (Wuh!; wuh!)
Sigo en la mía con toa' mi flia (¡Wuh!; ¡wuh!)
Jour et nuit être sous les projecteurs (Oh !)
Noches y día 'tando en la mira (¡Ay!)
Des entreprises qui veulent briller
De compañía′ que quieren brillar
Avec mes rimes, hé (Oh ; shiuf, shiuf !)
Con rima′ mías, ey (Ay; ¡shiuf, shiuf!)

Continue à parler de moi, hé, moi
Sigan hablando de mí, ey, yo'
Continue à parler de moi, hé, moi
Sigan hablando de mí, ey, yo′ (Mí)
Continue à parler de moi, ouais, ouais (Ouais, ouais)
Sigan hablando de mí, yeh, ey (Yeh, yeh)

Je ne te le donne jamais parce que j'ai mon combo (je donne)
Nunca se la' doy porque tengo mi combo (Doy)
Et parce que je suis très clair sur ce que je vaux et ce que je suis (Wuh!; nah)
Y porque tengo bien en claro lo que valgo y lo que soy (¡Wuh!; nah)
Et je ne vaux rien, et encore moins que suis-je (Non ; hein)
Y no valgo diapalo′, y mucho meno' qué soy (No; eh)
Aussi réel que de regarder son visage devant le miroir (Aïe !)
Bien real como mirar tu cara al frente ′el espejo (¡Ay!)

Dans mon thème , je suis le compositeur
En mi' tema' yo soy el compositor
C'est toi qui es payé pour ça (Oh !)
Ustede′ para eso a alguien le pagan (¡Ay!)
Donc je ne m'en suis pas occupé.
Entonce′ no fronteé con eso
J'ai du talent, tu as de l'argent (Wuh!)
Yo tengo talento, ustede' plata (¡Wuh!)

Alors s'il te plaît, tais-toi (Hey)
Por eso callado, por favor (Ey)
Je préfère le silence à rien (Oh)
Prefiero silencio ante′ que nada (Oh)
C'est bien qu'ils aient du fromage.
Todo bien que tengan el queso
Ce rongeur ne tombe pas dans le piège (Non, non, non ; shiuf !)
Este roedor no cae en la trampa (No, no, no; ¡shiuf!)

Nous sommes en mauvais termes avec mes amis (très mauvais)
Andamo' malo′ con mi' parceros (Muy malo′)
Sans laisser les vautours toucher ce qui est blanc (Eh)
Sin dejar que buitre' toquen lo que e' mi güero (Eh)
Tamo 'Big Liga' enregistre une superbe chanson
Tamo′ Big Liga′ grabando un temón
Ovy On The Drums et Kristo gagnent de l'argent (Oh, oh, oh)
Ovy On The Drums y Kristo haciendo dinero (Oh, oh, oh)
Chin shiuf !
¡Chin shiuf!

Continue à parler de moi, hé, moi
Sigan hablando de mí, ey, yo'
Continue à parler de moi, hé, moi
Sigan hablando de mí, ey, yo′
Continue à parler de moi, ouais (Hé, ouais)
Sigan hablando de mí, yeh (Ey, yeh)

Je suis toujours comme ça, toujours dans mon film (Eh)
Yo sigo así, siempre en mi peli (Eh)
Boire du Hennessy avec tous mes potes (Wuh !)
Tomando Henny con todo mi' hommie′ (¡Wuh!)
En faisant ce que nous faisons, nous sommes toujours à fond (Oh ! à fond)
Haciendo lo que hacemo', siempre vamo′ pleno' (¡Ay!; pleno')
Et c'est pour ça qu'on rappe et qu'on met le feu
Y e′ por eso que rapeamo′ y largamo' fuego

Et ils ne peuvent pas le faire comme nous, nous
Y no pueden hacerlo como nosotro′, nosotro'
Waouh, ouah, ouah (Whoa !)
Woh, woh, woh (¡Wuh!)
Whoa, whoa, whoa
Woh, woh, woh
Et ils ne peuvent pas le faire comme nous, nous (Non, non, non)
Y no pueden hacerlo como nosotro′, nosotro' (No, no, no)
Waouh, ouah, ouah (Whoa !)
Woh, woh, woh (¡Wuh!)
Waouh, waouh, waouh (Whoa !; ey)
Woh, woh, woh (¡Wuh!; ey)
Ouais, ouais, eh (¡Shiuf!)
Yeh, yeh, eh (¡Shiuf!)

Continue à parler de moi, hé, ouais (Oh !)
Sigan hablando de mí, ey, yeh (¡Ay!)
Continue de parler de moi, hé, moi (Continue de parler de moi)
Sigan hablando de mí, ey, yo′ (Sigan hablando de mí)
Continue à parler de moi, ouais (Hé, hé)
Sigan hablando de mí, yeh (Ey, ey)
Continue à parler de moi, hé, ouais
Sigan hablando de mí, ey, yeh
Continue à parler de moi, hé, moi (Niti, shiuf !)
Sigan hablando de mí, ey, yo' (Niti', ¡shiuf!)

Ovy à la batterie, à la batterie, à la batterie
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Paul Londres
Paulo Londra
Hé, moi
Ey, yo′
Les grandes ligues !
¡Big Ligas!
Les Maires
Lo′ Mayore'
Lions avec Flow
Leones Con Flow
Le Christman
The Kristoman
Hé; très clair
Ey; muy níti′
Très ni'
Muy ní'