Translate to
Je ne sais pas comment expliquer la façon dont tu bouges et m'excites.
Nose como explicar, como mueves y me exitas
Tu me rends fou !
como me tienes de cabeza
et que tu as déjà fait de moi ta proie
y que ya me has echo presa
de ton beau visage.
de tu cara tan bonita .
Dites-moi ce dont vous avez besoin
Dime lo que necesitas
Je suis né pour t'aimer
Yo eh nacido para amarte
et je ne sais pas comment te rembourser
y nose como pagarte
Et moi, qui aime tant
y yo que tanto amor
Ça vaut son prix... si
merece su valor... si
Voilà pourquoi.
Por eso.
Demandez tout ce que vous voulez, ou la lune et les étoiles.
pide los quieras o las lunas y las estrellas
Je jure sur ma mère que je les aurai
por mi madre yo te juro las conseguire
Un bras et une jambe ne valent rien pour moi si vous n'êtes pas une femme
un ojo de la cara para mi no vale nada si no estas mujer
J'ai une envie folle de te serrer dans mes bras et, bien sûr, de te couvrir de baisers.
Me muero por tenerte entre mis brazos y obviamente y devorarte con mis besos
pour t'adorer sans cesse, à jamais et à jamais.
adorarte sin receso y por los siglos de los siglos
tôt le matin
tempranito en las mañanas
voir le soleil à travers votre fenêtre
ver el sor por tu ventana
Et remerciez la vie de vous avoir donné un cœur...
y dale gracias a la vida por tenerte corazón...
Tu sais, magnifique
Sabes hermosura
que tu es la créature
que eres tu la criatura
qui a atteint la terre
que a llegado hasta la tierra
pour résoudre les guerres de mes nuits et de mes jours
para resolver las guerras de mis noches y mis dias
tellement pleine d'énergie.
tan cargados de energia.
Je suis né pour vous armer
Eh nacido para armarte
et je ne sais pas comment te rembourser
y nose como pagarte
Et moi, qui aime tant
Y yo que tanto amor
Il mérite sa valeur...
merece su valor...
Voilà pourquoi.
Por eso.
Demandez tout ce que vous voulez, ou la lune et les étoiles.
pide los quieras o las lunas y las estrellas
Je jure sur ma mère que je les aurai
por mi madre yo te juro las conseguire
Un bras et une jambe ne valent rien pour moi si vous n'êtes pas une femme
un ojo de la cara para mi no vale nada si no estas mujer
J'ai une envie folle de te serrer dans mes bras et, bien sûr, de te couvrir de baisers.
Me muero por tenerte entre mis brazos y obviamente y devorarte con mis besos
pour t'adorer sans cesse, à jamais et à jamais.
adorarte sin receso y por los siglos de los siglos
tôt le matin
tempranito en las mañanas
voir le soleil à travers votre fenêtre
ver el sor por tu ventana
Et remercie-le de t'avoir eu, bébé...
y dale gracias por tenerte nena...
Pourquoi si seul ?
Porque tan sola?
Prends ma main et viens... ici avec moi
toma de mi mano y ven... aqui con migo
Ne sais-tu pas que je meurs d'envie de ton amour ?
que no sabes que me muero por tu amor
Je t'attendrai et je deviendrai... ton amour
Te espero y me combertiré... En tu cariño
manipulation de la force moins
menos fuerza manipulacion
Donnez-moi le prix que vous méritez
Dame el precio que te pereces
Mais aujourd'hui
pero yo hoy
J'ai une envie folle de te serrer dans mes bras et, bien sûr, de te couvrir de baisers.
Me muero por tenerte entre mis brazos y obviamente y devorarte con mis besos
pour t'adorer sans cesse, à jamais et à jamais.
adorarte sin receso y por los siglos de los siglos
tôt le matin
tempranito en las mañanas
voir le soleil à travers votre fenêtre
ver el sol por tu ventana
Et remerciez la vie de vous avoir donné un cœur...
y dale gracias a la vida por tenerte corazon...
Pour toujours et à jamais
Por los siglos de los siglos
tôt le matin
tempranito en las mañanas
voir le soleil à travers votre fenêtre
ver el sol por tu ventana
Et merci à la vie de t'avoir...
y dale gracias a la vida por tenerte...
Je meurs, je meurs, je meurs
me muero me muero me muero
Évidemment, puisque je te tiens dans mes bras.
por tenerte entre mis brazos obviamente
te dévorer de mes baisers.
devorarte con mis besos.
View lyrics in other languages
