Volver a Casa French translation

Quand la tristesse visite
Cuando visita la tristeza
Et ma tête devient trouble
Y se me nubla la cabeza
Quand il fait nuit jusqu'au jour
Cuando es de noche hasta de día
Et rien ne me fait rire
Y nada logra que me ría

Quand les concerts sont terminés
Cuando se acaban los conciertos
Et les experts me critiquent
Y me critican los expertos
Je jure devant ma mère
Te juro por la madre mía
Je ne pense qu'à revenir
Que solo pienso en volver

Retour à la maison
Volver de nuevo a casa
Fuyez
Echarme a correr
Retour à la maison
Volver de nuevo a casa
Mais ensuite ça passe.
Pero, después se me pasa
Je ne sais pas si ça vous arrive aussi.
No sé si te pasa, también

Comme tout était facile quand nous étions enfants
Que fácil era todo cuando éramos chamaquitos
Si quelqu'un me l'avait dit, je l'aurais baissé un peu.
Si alguien me hubiera dicho, le bajaba un poquitito
Être si pressé, manquer le moment présent
Andar tan apurao, perdiéndome el right now
Seul Dieu sait tout ce que j'ai parcouru d'un côté à l'autre
Solo Dios sabe to′ lo que yo he caminao de lao a lao

Se perdre parmi tant de virages
Perdiéndome entre tanta vuelta
Combattre la tempête
Peleándome con la tormenta
Il y en a tellement que j'en ai perdu le compte.
Tantas, que ya perdí la cuenta
A tel point que j'ai cru à l'invention.
Tanto, que me creí el invento

Quand les concerts sont terminés
Cuando se acaban los conciertos
Et les experts me critiquent
Y me critican los expertos
Je jure devant ma mère
Te juro por la madre mía
Je ne pense qu'à revenir
Solo pienso en volver

Retour à la maison
Volver de nuevo a casa
Fuyez
Echarme a correr
Et rentrer à la maison
Y volver de nuevo a casa
Mais ensuite ça passe.
Pero, después se me pasa
Je ne sais pas si ça vous arrive aussi.
No sé si te pasa, también

(Retour) retour, je veux rentrer à la maison
(Volver) volver, quiero volver a casa
Oh-oh (fuis), fuis
Oh-oh (echarme a correr), echarme a correr
(Rentrer à la maison) Je veux rentrer à la maison
(Volver a casa) quiero volver a casa
Mais ensuite ça passe.
Pero, después se me pasa
Je ne sais pas si ça vous arrive, ça nous arrive à tous.
No sé si te pasa, si a todos nos pasa