Translate to
Hoje à noite é a minha noite de folga para dançar.
Tonight is my night out for dancing
Tem um cara por quem estou tendo um romance.
There′s a guy that I'm romancing
Espero que ele se apaixone por mim.
I hope he falls for me
Antes que a noite termine
Before the night is through
Mal posso esperar para começarmos a dançar!
I can′t wait 'til we start swaying
Que diabos eles estão tocando?
What the heck is that they're playing?
Caramba, it's the Samba
Caramba, it′s the Samba
É a única dança que eu não consigo fazer.
It′s the one dance I can't do
É melhor você tocar uma rumba para mim.
You′d better play a rumba for me
Porque eu sei que ele vai me adorar.
'Cause I know he will adore me
Quando eu começo a fazer um ou dois passos de rumba
When I begin to do a rumba shake or two
Estou esperando no andar agora.
I am waiting on the floor now
Só mais um minutinho agora
Just another minute more now
Caramba, it's the Samba
Caramba, it′s the Samba
É a única dança que eu não consigo fazer.
It's the one dance I can′t do
Quando eles tocam algo onírico
When they play something dreamy
Vocês me verão me afastar de todos dançando valsa.
You will see me waltz away from everyone
E quando eu danço tango
And when I tango
Toda a turma sai do chão
All the gang go off the floor
Para assistir à diversão, hein!
To watch the fun, ay!
Sim, deve haver um milhão.
There must be a million
Das músicas que não são brasileiras
Of the tunes that aren't Brazilian
Então, não consigo entender por que eles não tocam algumas
So I can't understand why they don′t play a few
Ah, a banda está prestes a começar agora.
Ah, the band′s about to start now
Agora haverá música em meu coração.
There'll be music in my heart now
Caramba, it's the Samba
Caramba, it′s the Samba
É a única dança que eu não consigo fazer.
It's the one dance I can′t do
Quando eles tocam algo onírico
When they play something dreamy
Vocês me verão me afastar de todos dançando valsa.
You will see me waltz away from everyone
E quando eu danço tango
And when I tango
Toda a turma sai do chão
All the gang go off the floor
Para assistir à diversão, hein!
To watch the fun, ay!
Sim, deve haver um milhão.
There must be a million
Das músicas que não são brasileiras
Of the tunes that aren't Brazilian
Então, não consigo entender por que eles não tocam algumas
So I can′t understand why they don't play a few
Ah, a banda está prestes a começar agora.
Ah, the band's about to start now
Agora haverá música em meu coração.
There′ll be music in my heart now
Caramba, it's the Samba
Caramba, it′s the Samba
É a única dança que eu não consigo fazer.
It's the one dance I can′t do
View lyrics in other languages
