Dancing on the Ceiling Portuguese translation

Ele dança lá em cima
He dances overhead
No teto, perto da minha cama.
On the ceiling near my bed
À minha vista
In my sight
Durante a noite
Through the night

Tento me esconder em vão.
I try to hide in vain
Por baixo da minha colcha
Underneath my counterpane
Aí está o meu amor
There′s my love
Lá em cima
Up above

Eu sussurro: "Vá embora, meu amor."
I whisper, "Go away, my lover
"Não é justo"
It's not fair"
Mas sou muito grata por descobrir
But I′m so grateful to discover
Ele ainda está lá.
He's still there

Adoro meu teto mais
I love my ceiling more
Já que é uma pista de dança
Since it is a dancing floor
Só para o meu amor
Just for my love

Ah, eu amo mais o meu teto.
Oh, I love my ceiling more
Já que é uma pista de dança
Since it is a dancing floor
Só para o meu amor
Just for my love
Meu amor, meu amor
My love, my love