Show Me the Way to Get Out of This World Portuguese translation

Peggy Lee

Translate to

Mostre-me o caminho para sair deste mundo.
Show me the way to get out of this world
Porque é lá que tudo está.
′Cause that's where everything is
Se tudo continuar bem, não quero ficar aqui.
If everything is goin′, I don't wanna stay here
Quem quer ficar por aqui e ver o mundo desaparecer?
Who wants to stick around and watch the world disappear?

Agora eu perdi uma coisa por estar a dois anos-luz de distância.
Now I missed a thing for two away down the line
Eu voltaria para buscá-los, mas não tenho tempo.
I'd go back and get ′em, but I haven′t the time
Então me mostre o caminho para sair deste mundo.
So show me the way to get out of this world
Porque é lá que tudo está.
'Cause that′s where everything is

Perguntei a um sujeito onde ir para comer.
I asked a fellah where to go to eat
Ele disse que há um ótimo lugar bem ali na rua.
He said there's a great place right down the street
Basta virar à esquerda e continuar.
Just turn to your left and carry on
É de outro mundo, na verdade, é surreal.
It′s out of this world, in fact, it's gone

Então me mostre o caminho para sair deste mundo.
So show me the way to get out of this world
Porque é lá que tudo está.
′Cause that's where everything is
Mostre-me o caminho para sair deste mundo.
Show me the way to get out of this world
Porque é lá que tudo está.
'Cause that′s where everything is

Se tudo continuar bem, não quero ficar aqui.
If everything is goin′, I don't wanna stay here
Quem quer ficar por aqui e ver o mundo desaparecer?
Who wants to stick around and watch the world disappear?
Se eu for, gostaria de levar algumas coisas comigo.
If I go, I′d like to take a few things along
Mas tudo que presta, me dizem, já esgotou!
But anything's that′s any good they tell me is 'Gone!′

Então me mostre o caminho para sair deste mundo.
So show me the way to get out of this world
Porque é lá que tudo está.
'Cause that's where everything is
Tenho algum dinheiro no bolso.
I got some money in my pocket
Para comprar uma passagem para um foguete
To buy a ticket on a rocket

Então me mostre o caminho para sair deste mundo.
So show me the way to get out of this world
Porque é lá que tudo está (Acabou)
′Cause that′s where everything is (It's gone)
Porque é lá que tudo está (Não está aqui)
′Cause that's where everything is (It ain′t here)
Porque é lá que tudo está.
'Cause that′s where everything is

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch