Translate to
Me chamam de coquete e mademoiselle.
They call me coquette, and mademoiselle
E devo admitir que gosto bastante.
And I must admit I like it quite well
É uma grande satisfação ser o queridinho de todos.
It′s something to be the darling of all
A grande femme fatale, a estrela do baile
Le grande femme fatale, the belle of the ball
Não há nada tão alegre quanto a vida em Paris.
There's nothing as gay as life in Paris
Não existe outra pessoa com quem eu preferiria estar.
There′s no other person, I'd rather be
Gosto do que faço, gosto do que vejo.
I like what I do, I like what I see
Mas onde está a colegial que eu costumava ser?
But where is the schoolgirl that used to be me
Você me verá em Cape D'Antibes ou na Espanha.
You'll see me in Cape D′Antibes, or in Spain
Sigo o sol de barco ou de avião.
I follow the sun by boat or by plane
É qualquer milionário em meio a uma tempestade.
It′s any old millionaire in a storm
Pois tenho meu casaco de vison para aquecer meu coração.
For I've got my mink to keep my heart warm
E às vezes eu bebo demais com a turma.
And sometimes I drink too much with the crowd
E às vezes eu rio um pouco alto demais.
And sometimes I laugh a little too loud
Minha cabeça pode estar doendo, mas está erguida.
My head may be aching, but it′s unbowed
E às vezes eu vejo tudo através de uma nuvem.
And sometimes I see it all through a cloud
Ah, as macieiras.
Ah, the apple trees
E a colmeia de abelhas
And the hive of bees
Onde fomos picados uma vez
Where we once got stung
Verões em Bordéus
Summers at Bordeau
Remando o barco
Rowing the bateau
Onde o salgueiro estava pendurado
Where the willow hung
Há apenas um sonho
Just a dream ago
Quando o mundo era jovem
When the world was young
View lyrics in other languages
