Everywhere You Look (Full House Opening Theme) Portuguese translation

O que aconteceu com a previsibilidade
Whatever happened to predictability.
O leiteiro, o garoto do jornal, a televisão à noite? Como eu consegui morar aqui?
The milkman, the paperboy, evening tv? How did I get to living here?
Alguém me fale por favor
Somebody tell me please!
Esse velho mundo me confude
This old world′s confusing me.
Com nuvens como você viu antes
With clouds as mean as you've ever seen

Não é um pássaro que sabe a sua canção
Ain′t a bird who knows your tune.
Então uma pequena voz dentro de você Sussurra
Then a little voice inside you Whispers,
Criança não desista dos seus sonhos tão cedo
Kid don't sell your dreams, so soon
Todo lugar que você olha
Everywhere you look,

Todo lugar que você vai
Everywhere you go
Há um coração
There's a heart
Há um coração
(There′s a heart)
Uma mão para segurar
A hand to hold onto.
Todo lugar que você olha
Everywhere you look,
Todo lugar que você vai
Everywhere you go
Há um lugar
There′s a place,
Alguém que precisa de você
Of Somebody who needs you
Todo lugar que você olha
Everywhere you look.
Quando você estiver perdido lá fora e estiver totalmente sozinho
When you're lost out there and you′re all alone,

Uma luz está esperando para te levar para casa
A light is waiting to carry you home.
Todo lugar que você olha
Everywhere you look.
Todo lugar que você olha
Everywhere you look.
(Chip-a-dee-ba-ba-dow)
(Chip-a-dee-ba-ba-dow)