Natural Disaster Portuguese translation

Meu coração estava soprando nos furacões
My heart was blowin′ in the hurricanes
meu coração estava soprando no seu amor, no seu amor
My heart was blowin' in your love, in your love
meu coração estava voando em tornados
My heart was flying in tornadoes
meu coração estava voando no seu amor, no seu amor
My heart was flying in your love, in your love

Veja eu tentei
You see I tried
baby, oh eu tentei
Baby, oh did I try?
Quanto mais me aproximo de você
The more I get closer to you
Quanto mais eu sei que você simplesmente não vai fazer
The more I know you just won′t do

Veja eu tentei
You see I tried
garota você sabe eu tentei (oh eu tentei)
Girl, will you know I tried (oh, I tried)
Mas você é um desastre natural, oh-whoa
But you're a natural disaster, oh-whoa
você é um desastre natural
You're a natural disaster

oh whoa oh
Oh-whoa-oh

Minha mente estava congelada nas nevascas
My mind was frozen in the blizzards
minha mente estava congelada no seu amor, no seu amor, não
My mind was frozen in your love, in your love, no
minha mente estava queimado no (fogo selvagem)
My mind was burnin′ in the wildfire
minha mente estava queimado no seu amor, no seu amor
My mind was burnin′ in your love, in your love

Veja eu tentei
You see I tried
Baby, você sabe que eu tentei
Baby, you know I tried
mas garota eu me odeio quando você está perto
But girl I hate myself when you're near
docinho levante-se e saia daqui
Honey, get up and get out of here

Veja eu tentei
You see I tried
Querida, eu tentei? (Oh, eu tentei)
Darling, did I try? (Oh, I tried)
Mas você é um desastre natural, oh-whoa
But you′re a natural disaster, oh-whoa
você é um desastre natural
You're a natural disaster

oh whoa oh
Oh-whoa-oh

Meu corpo estava balançando nos seus terremotos
My body was shaking in your earthquakes
Você teve meu corpo tremendo, por causa do seu amor, não (no seu amor, oh no seu amor)
You had my body quaking, from your love, no (in your love, oh in your love)
minha vida estava se afogando em tsunamis
My life was drowning in tsunamis
você me puxou para baixo, baby, com o seu amor, com o seu amor
You pulled me under, baby, with your love, oh, with your love

eu estou te dizendo que eu tentei
I′m telling you I tried
Eu já tentei?
Did I ever try?
Mas no final estou quebrado e ferido
But in the end I'm broken and hurt
E agora eu sei que nunca funcionaria
And now I know it′d never work

Veja eu tentei
You see I tried
Docinho oh eu tentei (Oh eu tentei)
Honey, oh did I try? (Oh, I tried)

Minha alma ela morreu em um Armagedom
My soul, it died in Armageddon
Minha alma ela morreu por causa do seu amor, por causa do seu amor
My soul it died from your love, from your love
você trazendo essas pragas pra mim
You're bringing these plagues on me
Você me deixou de joelhos por causa do seu amor, por causa do seu amor
You brought me to my knees from your love, from your love

Veja eu tentei
You see I tried
Senhor, eu tentei?
Lord, did I try?
Mas garota, você está chovendo o inferno na minha terra
But girl you rainin' hell on my earth
Eu rezo aos céus com todas as palavras
I pray to heaven with every word

Veja eu tentei
You see I tried
Docinho oh eu tentei (Oh eu tentei)
Baby, oh did I try? (Oh, I tried)
mas você é um desastre natural
But you′re a natural disaster
você é um desastre natural
You′re a natural disaster
você é um desastre natural
You're a natural disaster
você é um desastre natural
You′re a natural disaster
você é um desastre natural
You're a natural disaster