Water Portuguese translation

São duas e dez, ainda acordada pensando em você
It′s 10 past 2, still up thinking of you
Se eu te mostrasse tudo o que eu realmente quero
If I showed you all I really want to
Você ficaria, e depois me empurraria para longe
Would you stay, dare to push me away
Eu não posso mais voltar
I just can't return anymore

Coração timido, esconde minhas cicatrizes
Timid heart, hide my scars
Faz-me mais forte
Make me stronger

Não consigo continuar com isso por mais tempo
I can′t take this any longer
Eu preciso, preciso de você como água
I need, I need you like water
Está na ponta da minha lingua
It's on the tip of my tongue
Não estou pendindo por muito
I'm not asking for much

Só o seu amor e mais nenhum outro
Just your love and not another
Porque seu abraço me mantém quente (me mantém quente)
′Cause your embrace keeps me warmer (Keeps me warmer)
Posso te dizer isso agora
Could I tell you this time
Como eu gostaria que você fosse meu (gostaria que você fosse meu)
How I wish you were mine (Wish you were mine)

Minha voz falha, eu espero isso passar
My voice cracks, I wait for it to pass
Coração bate forte por palavras que eu não retirar
Heart beats fast for words I can′t take back
E então eu oro pra não te afastar
And so I pray I don't drive you away
Porque eu estou com medo do que tenho a te dizer
′Cause I'm scared of what I have to tell you

Coração timido, esconde minhas cicatrizes
Timid heart, hide my scars
Faz-me mais forte
Make me stronger

Não consigo continuar com isso por mais tempo
I can′t take this any longer
Eu preciso, preciso de você como água
I need, I need you like water
Está na ponta da minha lingua
It's on the tip of my tongue
Não estou pendindo por muito
I′m not asking for much

Só o seu amor e mais nenhum outro
Just your love and not another
Porque seu abraço me mantém quente (me mantém quente)
'Cause your embrace keeps me warmer (Keeps me warmer)
Posso te dizer isso agora
Could I tell you this time
Como eu queria você pra mim
How I wish you were mine

Eu vou te levar mais alto, te levar mais alto
I'll take you higher, take you high
Eu posso te fazer ficar vivo
I can make you come alive
Abra os olhos, mude seu pensamento
Open your eyes, change your mind
Eu vou te levar mais alto, te levar mais alto
I′ll take you higher, take you high

Eu não posso mais suportar isso (suportar mais isso)
I can′t take this any longer (Any longer)
Eu preciso, preciso de você como água
I need, I need you like water (Water)
Está na ponta da minha lingua
It's on the tip of my tongue
Não estou pendindo por muito
I′m not asking for much

Só o seu amor e mais nenhum outro
Just your love and not another
Porque seu abraço me mantém quente (me mantém quente)
'Cause your embrace keeps me warmer (Keeps me warmer)
Posso te dizer isso agora
Could I tell you this time
Como eu queria você pra mim
How I wish you were mine

Como eu queria você pra mim
How I wish you were mine
Como eu queria você pra mim
How I wish you were mine