Gut Feeling Portuguese translation

Per Gessle

Translate to

Atenção!
Attention!

Soou muito bem quando eu caí no chão.
It sounded pretty good when I hit the floor
Finalmente entendi o motivo pelo qual tanto desejei!
I finally understood what I′ve been dying for
Tudo o que eu sempre quis foi uma enfermeira em tempo integral.
All I ever wanted was a full-time nurse
Hoje descobri uma maneira de fatiar meu universo em pedaços.
Today I found a way to slice my universe into pieces
Alguém chame a polícia.
Somebody call the polices
Estou contando OVNIs, oh oh
I'm counting UFOs, oh oh

Tenho um pressentimento sobre você.
I got a gut feeling about you
Tento resolver isso sem você.
I try to work it out without you
Tenho um pressentimento sobre você.
I got a gut feeling about you
Um apagão permanente sem você.
A permanent blackout without you
Estou curtindo o plano.
I′m grooving to the plan
Tenho um pressentimento muito forte sobre você.
I got a hot gut feeling about you

Temia que teria que passar um Halloween lento.
I feared I had to spend a slow Halloween
Agora comprei um ingresso para um sonho com um T-Rex.
Now I bought a ticket to a T-Rex dream
Tudo que eu precisava era saber o contrário.
All I ever needed was to know in reverse
Hoje descobri uma maneira de fatiar meu universo em pedaços.
Today I found a way to slice my universe into pieces
Alguém chame a polícia.
Somebody call the polices
Essa música está ficando digna de um rei, ah, bem.
This song's getting fit for a king, oh well

Tenho um pressentimento sobre você.
I got a gut feeling about you
Tento resolver isso sem você.
I try to work it out without you
Tenho um pressentimento sobre você.
I got a gut feeling about you
Um apagão permanente sem você.
A permanent blackout without you
Estou seguindo o plano.
I'm moving with the plan
Tenho um pressentimento muito forte sobre você.
I got a hot gut feeling about you

Você me conduz a esta rosa perfumada.
You lead me to this perfumed rose
Um farol ofuscante, quando aparece.
A blinding beacon, when it shows
Suponho que a lua esteja enganada.
The moon is fooled, I suppose
Eu congelaria o sol para beijar seus dedos do pé.
I′d freeze the sun to kiss your toes

Parem as corridas
Stop the races
Alguém chame a polícia.
Somebody call the polices
Estou contando OVNIs, oh oh
I′m counting UFOs, oh oh

Tenho um pressentimento sobre você.
I got a gut feeling about you
Tento resolver isso sem você.
I try to work it out without you
Tenho um pressentimento sobre você.
I got a gut feeling about you
Um apagão permanente sem você.
A permanent blackout without you
Estou curtindo o plano.
I'm grooving to the plan
Tenho um pressentimento muito forte
I got a hot gut feeling
Uma forte intuição sobre você
A hot gut feeling about you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch