If I Knew Then (What I Know Now) - T&A Demo - Mar 4, 2002 French translation

Patiner sur une rivière, dormir dans un bus
Je pensais vraiment pouvoir nous oublier
Oh non, oh non
Chaque sourire est un cri, chaque mensonge est vrai
Chaque jour, je rencontre quelque chose qui me rappelle toi.
Hey vous

Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Cela aurait été une situation différente
J'aurais dû le savoir d'une manière ou d'une autre
Cet amour est une si belle chose
L'amour est une si belle chose
Quand tu es là

J'ai trop bu et je me suis fait tatouer
J'avais désespérément besoin de quelque chose que je voulais faire
Pour toi

Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
J'aurais pu comprendre la complication
J'aurais dû le savoir d'une manière ou d'une autre
Cet amour est une si belle chose
L'amour est une si belle chose
Quand tu es là

Et je me demande
Qui sera allongé dans mon lit
Qui cueillera les roses
Qui partagera l'oreiller sur lequel je rêve
Quand la pluie tombe sur mes lacs bleus, oh
Au-dessus de mes pauses perdues, oh
Au-dessus de mes erreurs, oh

Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Nous aurions pu faire une création merveilleuse
J'aurais dû apprendre d'une manière ou d'une autre
Cet amour est une si belle chose
L'amour est une si belle chose
Quand tu es là
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Cela aurait été une situation différente
J'aurais dû le savoir d'une manière ou d'une autre, ouais
Cet amour est une si belle chose
L'amour est une si belle chose
Quand tu es là
Quand tu es là
Quand tu es là

L'amour est une si belle chose
L'amour est une si belle chose
Si j'avais su alors
L'amour est une si belle chose
Ce que je sais maintenant
L'amour est une si belle chose