Something Happened Today Portuguese translation

Per Gessle

Translate to

Será que estou sonhando?
Is it a dream?
Ou será que o dia ainda está amanhecendo?
Or is the day still dawning
Nesta parte do mundo?
In this part of the world?
É um daqueles estados de espírito?
Is it one of those moods
Onde você se sente tão egoísta
Where you feel so selfish
Nesta parte do mundo?
In this part of the world?

Mas ei, algo aconteceu hoje.
But hey, something happened today
Gostaria de poder explicar
I wish I could explain
O estranho sol na chuva
The strange sunshine in the rain
A emoção que senti quando ouvi você chamar meu nome.
The rush I got when I heard you call my name
Nunca mais soará da mesma forma.
It will never sound the same again

Eu tento ser bom.
I try to be good
Qualquer pessoa de cidade pequena
Any small town person
Sabe que isso nunca termina.
Knows it never ends
Desde que eu era jovem
Since I was young
Tenho sido um estranho para mim mesmo
I′ve been a stranger to myself
Não, isso nunca acaba.
No, it never ends

Mas ei, algo aconteceu hoje.
But hey, something happened today
Gostaria de poder explicar
I wish I could explain
O estranho sol através da chuva
The strange sunshine through the rain
A emoção que senti quando ouvi você chamar meu nome.
The rush I got when I heard you call my name
As coisas nunca mais serão as mesmas.
Things will never be the same again

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch